Hieronder staat de songtekst van het nummer Poleti Ptico , artiest - YU Grupa met vertaling
Originele tekst met vertaling
YU Grupa
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ik weet dat er één kust is
En er zit een andere wereld achter
Hoi!
Dat is waar het lied alles zou kunnen veranderen
Hoi!
Dat ik daar vroeger de weg kende.
Ik weet dat er een berg is
waar de eeuwige zon schijnt
Het is achter haar
Hoi!
Ik zou alles zeggen met mijn lied.
Hoi!
Dat ik daar vroeger de weg kende.
Een vogel vliegt naar een verre wereld
In gebieden waar de eeuwige zon schijnt
Met het lied zal je vlucht prachtig zijn
Vlieg een vogel als ik dat niet kan.
Ik weet dat er één kust is
En er zit een andere wereld achter
Hoi!
Dat is waar het lied alles zou kunnen veranderen
Hoi!
Dat ik daar vroeger de weg kende.
Ik weet dat er een berg is
waar de eeuwige zon schijnt
Het is achter haar
Hoi!
Ik zou alles zeggen met mijn lied.
Hoi!
Dat ik daar vroeger de weg kende.
Een vogel vliegt naar een verre wereld
In gebieden waar de eeuwige zon schijnt
Met het lied zal je vlucht prachtig zijn
Vlieg een vogel als ik dat niet kan.
Vlieg een vogel als ik dat niet kan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt