Hieronder staat de songtekst van het nummer Put It Down , artiest - YONAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAS
She turn the lights down
And I turn the music up
Cause this is the night it all goes down
Cause she’s got the lifestyle
You read in a magazine
You turn the page and it’s hard to put it (down)…
Aw shit, here I go
And you ain’t gotta tell me yeah I know
I’m fresh from my head down to my toes
And my eyes are the window to my soul
Take a look, take a look, most people wouldn’t dare
Flying at a height that you wouldn’t even clear
Shutting' down shows, and I’m coming up with flows
That if I didn’t come up with them, then you probably wouldn’t hear
I’m the definition of innovative (puff that)
That’s the definition of feeling faded (pass that)
What’s the definition of being cool?
Well that’s the definition of being you… damn
Poured up champagne drink from the bottle
Cheers to tonight, can’t think about tomorrow
Paid in full and I’m running up the tab
As I pour my life in the glass…
She turn the lights down
And I turn the music up
Cause this is the night it all goes down
Cause she’s got the lifestyle
You read in a magazine
You turn the page and it’s hard to put it down
Down, she put it down, down
She put it down, down
It’s hard to, its hard to put it down
Down, she put it down, down
She put it down, down
It’s hard to, its hard to put it down
Lookin' all good, damn girl
And everybody say it’s a mans world
But how could that be when there’s women like you
But I ain’t tryna get deep, just dance girl
Confetti in the air and the lights are low
Champagne spillin' on my nikes
And she back it up hard but I like it though
Her and I go together quite nicely
Ima do the right thing like Spike Lee
But I’m a Bronx boy, uptown swag
You ain’t even know what the fuck y’all had
When you stumbled on me, it’s like I snuck right past
And now we’re seconds from history
I capture the essence of mystery
But at the same time, I reveal it all
I guess that’s how it is when you hit it off
I ain’t tryna get deep just dance girl
I ain’t tryna get deep just dance girl
Dance girl, dance girl, dance girl, dance girl
I ain’t tryna get deep just dance girl
I ain’t tryna get deep just dance girl
Dance girl, dance girl, d-d-d-d-d-dance girl
Ze doet de lichten uit
En ik zet de muziek harder
Want dit is de nacht dat het allemaal misgaat
Omdat ze de levensstijl heeft
Je leest in een tijdschrift
Je slaat de pagina om en het is moeilijk om hem weg te leggen...
Shit, hier ga ik
En je hoeft het me niet te vertellen, ja ik weet het
Ik ben fris van mijn hoofd tot mijn tenen
En mijn ogen zijn het venster naar mijn ziel
Kijk, kijk, de meeste mensen zouden het niet durven
Vliegen op een hoogte die je niet eens zou halen
Ik sluit shows af en ik kom met stromen
Dat als ik ze niet had bedacht, je het waarschijnlijk niet zou horen
Ik ben de definitie van innovatief (puf dat)
Dat is de definitie van je vervaagd voelen (geef dat door)
Wat is de definitie van cool zijn?
Nou, dat is de definitie van jou zijn... verdomme
Champagnedrank opgeschonken uit de fles
Proost op vanavond, kan niet aan morgen denken
Volledig betaald en ik kom op het tabblad
Terwijl ik mijn leven in het glas giet...
Ze doet de lichten uit
En ik zet de muziek harder
Want dit is de nacht dat het allemaal misgaat
Omdat ze de levensstijl heeft
Je leest in een tijdschrift
Je slaat de pagina om en het is moeilijk om hem weg te leggen
Neer, ze legde het neer, neer
Ze legde het neer, neer
Het is moeilijk, het is moeilijk om het weg te leggen
Neer, ze legde het neer, neer
Ze legde het neer, neer
Het is moeilijk, het is moeilijk om het weg te leggen
Ziet er allemaal goed uit, verdomme meid
En iedereen zegt dat het een mannenwereld is
Maar hoe zou dat kunnen als er vrouwen zoals jij zijn?
Maar ik probeer niet diep te gaan, gewoon dans meisje
Confetti in de lucht en de lichten zijn laag
Champagne morst op mijn Nikes
En ze steunt het hard, maar ik vind het wel leuk
Zij en ik gaan heel goed samen
Ik doe het juiste zoals Spike Lee
Maar ik ben een Bronx-jongen, uptown swag
Je weet niet eens wat jullie verdomme hadden
Toen je me tegenkwam, was het alsof ik er langs sloop
En nu zijn we seconden verwijderd van de geschiedenis
Ik leg de essentie van het mysterie vast
Maar tegelijkertijd onthul ik het allemaal
Ik denk dat het zo is als het klikt
Ik probeer niet diep te worden, gewoon dansen meid
Ik probeer niet diep te worden, gewoon dansen meid
Dansmeisje, dansmeisje, dansmeisje, dansmeisje
Ik probeer niet diep te worden, gewoon dansen meid
Ik probeer niet diep te worden, gewoon dansen meid
Dansmeisje, dansmeisje, d-d-d-d-d-dance girl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt