Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - Abstract, YONAS, Roze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abstract, YONAS, Roze
They gon' try to hate on you
Just ignore everything they say
Don’t listen to nobody
And never be afraid
'Cause you don’t know when it could be your day
Never listen to nobody (yeah)
Nobody, nobody, nobody, no
Nobody, nobody
I don’t listen to nobody
Nobody, nobody, nobody, no
Nobody, nobody
You’d be better off if you listened to nobody
Takin' trips 'cause I never tripped on what they said
If you speakin' from your heart, naysayers gon' aim for your head
Haters gon' mess with your vision, keep you up laying in bed
But know you gon' do this for you, 'cause you never did this for them
Sword was the mightiest pen, you lifted it right out the stone
Destiny’s choosing you 'cause the blade was made for you to own
Words cut deeper than any blade that a smith can mold
First person reference, swung it reckless in my adolescence, so I should know
Took the heat right out the air, every breath was cold
But now I know
Negativity toxic as dropkicks in a mosh pit
Every day is Halloween, skeletons in my closet
Monsters under my bed, they tryna get in my head
Till I wake up in the morning and forget what they said
So don’t listen to nobody, sometimes even yourself
'Cause the darker parts of the mind aren’t too eager to help
So just know
They gon' try to hate on you
Just ignore everything they say
Don’t listen to nobody
And never be afraid
'Cause you don’t know when it could be your day
Never listen to nobody (yeah)
Nobody, nobody, nobody, no
Nobody, nobody
I don’t listen to nobody
Nobody, nobody, nobody, no
Nobody, nobody
You’d be better off if you listened to nobody
Such is life, such a vice, such a gift
Such is mine, such a movie, such a script, such a trip
I just flew overseas to meet the whole damn team
Woulda never got to do this if you swayed my dreams
Craig and I been working since I hit 18
And Drumma and I made a couple hits you seen
Blulake and I turned our lives to movie scenes
Crazy plan A turned into the whole A-Team, what that mean?
Brought together by the power of music
To my vision and my fans: I will stay the truest
They got me moving, no label behind the movement
Day job to keep me grounded, the sound is always improving
Small town kid used to dream too big
Hope I taught a small town you can’t dream too big
What we got on the way, our greatest project to date
We came together to make it, promise it’s worth all the wait
So…
They gon' try to hate on you
Just ignore everything they say
Don’t listen to nobody
And never be afraid
'Cause you don’t know when it could be your day
Never listen to nobody (yeah)
Nobody, nobody, nobody, no
Nobody, nobody
I don’t listen to nobody
Nobody, nobody, nobody, no
Nobody, nobody
You’d be better off if you listened to nobody
Ze gaan proberen je te haten
Negeer gewoon alles wat ze zeggen
Luister naar niemand
En wees nooit bang
Omdat je niet weet wanneer het jouw dag zou kunnen zijn
Luister nooit naar niemand (ja)
Niemand, niemand, niemand, nee
Niemand, niemand
Ik luister naar niemand
Niemand, niemand, niemand, nee
Niemand, niemand
Je zou beter af zijn als je naar niemand luisterde
Reizen maken omdat ik nooit struikelde over wat ze zeiden
Als je vanuit je hart spreekt, zullen tegenstanders op je hoofd mikken
Haters gaan rotzooien met je visie, blijf maar in bed liggen
Maar weet dat je dit voor jou gaat doen, want je hebt dit nooit voor hen gedaan
Zwaard was de machtigste pen, je tilde het recht uit de steen
Het lot kiest jou omdat het mes voor jou is gemaakt om te bezitten
Woorden snijden dieper dan welk mes dan ook dat een smid kan vormen
Eerste persoonsreferentie, zwaaide het roekeloos in mijn adolescentie, dus ik zou moeten weten
Haalde de hitte uit de lucht, elke ademtocht was koud
Maar nu weet ik het
Negativiteit giftig als dropkicks in een mosh pit
Elke dag is Halloween, skeletten in mijn kast
Monsters onder mijn bed, ze proberen in mijn hoofd te komen
Tot ik 's ochtends wakker word en vergeet wat ze zeiden
Luister dus naar niemand, soms zelfs naar jezelf
Omdat de donkere delen van de geest niet zo graag willen helpen
Dus weet het gewoon
Ze gaan proberen je te haten
Negeer gewoon alles wat ze zeggen
Luister naar niemand
En wees nooit bang
Omdat je niet weet wanneer het jouw dag zou kunnen zijn
Luister nooit naar niemand (ja)
Niemand, niemand, niemand, nee
Niemand, niemand
Ik luister naar niemand
Niemand, niemand, niemand, nee
Niemand, niemand
Je zou beter af zijn als je naar niemand luisterde
Zo is het leven, zo'n ondeugd, zo'n geschenk
Zo is de mijne, zo'n film, zo'n script, zo'n reis
Ik ben net naar het buitenland gevlogen om het hele verdomde team te ontmoeten
Zou dit nooit kunnen doen als je mijn dromen deed wankelen
Craig en ik werken al sinds ik 18 jaar ben geworden
En Drumma en ik hebben een paar hits gemaakt die je hebt gezien
Blulake en ik hebben ons leven veranderd in filmscènes
Gek plan A werd het hele A-Team, wat betekent dat?
Samengebracht door de kracht van muziek
Aan mijn visie en mijn fans: ik blijf de trouwste
Ze hebben me in beweging gebracht, geen label achter de beweging
Dagtaak om me geaard te houden, het geluid wordt altijd beter
Klein stadskind droomde vroeger te groot
Ik hoop dat ik een kleine stad heb geleerd waarvan je niet te groot kunt dromen
Wat we onderweg kregen, ons grootste project tot nu toe
We kwamen samen om het te maken, beloof dat het het wachten waard is
Dus…
Ze gaan proberen je te haten
Negeer gewoon alles wat ze zeggen
Luister naar niemand
En wees nooit bang
Omdat je niet weet wanneer het jouw dag zou kunnen zijn
Luister nooit naar niemand (ja)
Niemand, niemand, niemand, nee
Niemand, niemand
Ik luister naar niemand
Niemand, niemand, niemand, nee
Niemand, niemand
Je zou beter af zijn als je naar niemand luisterde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt