Hieronder staat de songtekst van het nummer All Rise , artiest - YONAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAS
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
Its my time, I told you I could
Now ya boy really out here doing it
And I don’t really care if you had other plans
I’m the type of man that’ll ruin it
Told you I ain’t playin', when I come up in the game
I’ma bring my whole god damn crew in it
If we see a loose nail hanging from your coffin
We’re the type to put a fuckin' screw in it (Bang!)
This for anybody that hated or overlooked me
Told me that I’d fail and tried to tell me I would be
Stuck up in the hood where all the killers and crooks be
All it ever did was motivate me and push me
Now I’m in the sky, just dangling from a cloud
Drawing on the sky for people that’s looking up
All I’m tryna do is stop from looking down
Every time I do I feel like I’m gettin stuck
They walkin up to me they’re tryna give me the crown
They look into my eyes and tell me: you’re one of us
So every time I turn around and face the crowd
I’m feeling like my time is now
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
Its my time, I told you I could
Now ya boy really out here doing it
And I don’t really care if you had other plans
I’m the type of man that’ll ruin it
Told you I ain’t playin, when I come up in the game
I’ma bring my whole god damn crew in it
If we see a loose nail hanging from your coffin
We’re the type to put a fuckin' screw in it (Bang!)
This for anybody that’s tryna follow a dream
No holding back you’ll get it by any means
Idols on the wall you cut from a magazine
Full of self esteem nobody can intervene
Ready for the shine, you never needed the shade
This is for the boss that never gave you a raise
This is for every time you ever tried to create
And none understood they never gave you the space
Walking up to you they’re tryna give you the crown
Look into your eye and tell you: you’re one of us
Every time you turn around and face crowd
Be ready cause your time is now
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
It’s my time (yup!)
Can’t nobody bring me down (no no, no no)
Down oh no, down oh no no
It’s my time (yup!)
Can’t nobody bring me down (no no, no no)
Down oh no, down oh no no
It’s my time
You ain’t ‘gon bring me down (oh, woah, oh)
It’s my time
Can’t nobody bring me down (me down, me down)
Bring me down!
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
Het is mijn tijd dat ik dacht dat ze je zouden hebben verteld, woah, woah!
Heb de hele wereld achter de zweep en ze schreeuwen, go go!
Ik zal niet stoppen totdat ik sterf-ie, oh nee!
Oh nee!
Het is mijn tijd, ik zei toch dat ik kon
Nu ben je het hier echt aan het doen
En het kan me niet schelen of je andere plannen had
Ik ben het type man dat het verpest
Ik zei toch dat ik niet speel, als ik in het spel kom
Ik breng mijn hele verdomde bemanning erin
Als we een losse spijker aan je kist zien hangen
Wij zijn het type om er een verdomde schroef in te steken (Bang!)
Dit voor iedereen die me haatte of me over het hoofd zag
Vertelde me dat ik zou falen en probeerde me te vertellen dat ik zou zijn
Opgesloten in de buurt waar alle moordenaars en boeven zijn
Het enige dat het ooit deed, was me motiveren en pushen
Nu ben ik in de lucht, gewoon bungelend aan een wolk
Tekenen in de lucht voor mensen die omhoog kijken
Het enige wat ik probeer te doen, is stoppen met naar beneden te kijken
Elke keer als ik dat doe, heb ik het gevoel dat ik vastloop
Ze lopen naar me toe, ze proberen me de kroon te geven
Ze kijken me in de ogen en zeggen: je bent een van ons
Dus elke keer als ik me omdraai en de menigte aankijk
Ik heb het gevoel dat mijn tijd nu is
Het is mijn tijd dat ik dacht dat ze je zouden hebben verteld, woah, woah!
Heb de hele wereld achter de zweep en ze schreeuwen, go go!
Ik zal niet stoppen totdat ik sterf-ie, oh nee!
Oh nee!
Het is mijn tijd, ik zei toch dat ik kon
Nu ben je het hier echt aan het doen
En het kan me niet schelen of je andere plannen had
Ik ben het type man dat het verpest
Ik zei toch dat ik niet speel, als ik in het spel kom
Ik breng mijn hele verdomde bemanning erin
Als we een losse spijker aan je kist zien hangen
Wij zijn het type om er een verdomde schroef in te steken (Bang!)
Dit voor iedereen die een droom probeert te volgen
Geen terughoudendheid, je krijgt het hoe dan ook
Idols op de muur die je uit een tijdschrift hebt geknipt
Vol zelfvertrouwen kan niemand ingrijpen
Klaar voor de glans, je had nooit de schaduw nodig
Dit is voor de baas die je nooit een salarisverhoging heeft gegeven
Dit is voor elke keer dat je ooit hebt geprobeerd te maken
En niemand begreep dat ze je nooit de ruimte gaven
Ze lopen naar je toe en proberen je de kroon te geven
Kijk in je ogen en zeg je: je bent een van ons
Elke keer dat je je omdraait en de menigte onder ogen ziet
Wees klaar, want je tijd is nu
Het is mijn tijd dat ik dacht dat ze je zouden hebben verteld, woah, woah!
Heb de hele wereld achter de zweep en ze schreeuwen, go go!
Ik zal niet stoppen totdat ik sterf-ie, oh nee!
Oh nee!
Het is mijn tijd (yup!)
Kan niemand me naar beneden halen (nee nee, nee nee)
Naar beneden oh nee, naar beneden oh nee nee
Het is mijn tijd (yup!)
Kan niemand me naar beneden halen (nee nee, nee nee)
Naar beneden oh nee, naar beneden oh nee nee
Het is mijn beurt
Je gaat me niet naar beneden halen (oh, woah, oh)
Het is mijn beurt
Kan niemand me naar beneden halen (me naar beneden, mij naar beneden)
Haal me neer!
Het is mijn tijd dat ik dacht dat ze je zouden hebben verteld, woah, woah!
Heb de hele wereld achter de zweep en ze schreeuwen, go go!
Ik zal niet stoppen totdat ik sterf-ie, oh nee!
Oh nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt