Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Else , artiest - YONAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAS
I’m falling off a cliff, and I ain’t worried 'bout a cushion
Utterly in love with this limit that I’m pushin'
No more talkin', cause the proof is in the pudding
Behind a great man, they say is a better woman
So women of the world, we need you more then ever
Cos when you heal a man, you bring a nation together
And when a man is hurt, he shovels you with abuse
And then we teach the kids, that’s the trouble with the youth
Im thinking about a way I can help us get the message
Maybe through my music, I’ll eliviate the stresses
Everything I’ve learned, I’ve learned from my mothers essence
And thanks to her, I’m unafraid to ask the tougher questions
Believe me you, I know its gettin' hard
The type of shit that make you not even believe in God
But listen to my words, hopefully I’ll change the odds
Cause the true meaning of faith is believing in your cards, uh
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
So baby it ain’t a thing, just tell me whats on your mind
No hesitation there’s dinner reservations at nine
Glorious love lets celebrate with some wine
Ill look into your eyes and tell you everything’s fine
Cause everything’s fine, especially you
I’ll never take for granted, what you blessedly do
I speak it from the heart so every message is true
And after all it is, my heart led me to you
So faith over fear its pretty simple and plain
I love the way you smile, and how your dimples arrange
The way you find beauty in things that are strange
And when we make love you sing in the perfect range
Sorry to be blunt, but this is all I know
Forget what’s in your mind and follow whats in your soul
Without a single word, I can feel that you know
Just like when I close my eyes I can still see you glow (woah)
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
«I see you, baby.
I just wanted to, uh, let you know that… you got my love.
There’s few woman out there now’days that actually respect themselves,
and hold themselves in the right light.
So I just figured I’d shine a little
more light your way to keep you up.»
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
Ik val van een klif en ik maak me geen zorgen over een kussen
Helemaal verliefd op deze limiet die ik pushin'
Niet meer praten, want het bewijs is in de pudding
Achter een geweldige man staat een betere vrouw, zeggen ze
Dus vrouwen van de wereld, we hebben je meer dan ooit nodig
Want als je een man geneest, breng je een natie samen
En wanneer een man gewond raakt, schopt hij je met mishandeling
En dan leren we de kinderen, dat is het probleem met de jeugd
Ik denk aan een manier waarop ik ons kan helpen de boodschap te krijgen
Misschien kan ik door mijn muziek de stress wegnemen
Alles wat ik heb geleerd, heb ik geleerd van de essentie van mijn moeder
En dankzij haar ben ik niet bang om de moeilijkere vragen te stellen
Geloof me, ik weet dat het moeilijk wordt
Het soort shit waardoor je niet eens in God gelooft
Maar luister naar mijn woorden, hopelijk verander ik de kansen
Want de ware betekenis van geloof is geloven in je kaarten, uh
Niemand anders gaat het doen
De dingen die je voor me doet
En dat is mijn woord
Vergeet de misdadiger in je leven
Als je een beetje liefde in je leven nodig hebt, bel me dan
Niemand anders gaat het doen
De dingen die je voor me doet
En dat is mijn woord
Vergeet de misdadiger in je leven
Als je een beetje liefde in je leven nodig hebt, bel me dan
Dus schat, het is niets, vertel me waar je aan denkt
Geen aarzeling er zijn reserveringen voor het diner om negen uur
Glorieuze liefde laten we het vieren met wat wijn
Ik zal in je ogen kijken en je vertellen dat alles in orde is
Want alles is in orde, vooral jij
Ik zal het nooit als vanzelfsprekend beschouwen, wat je gezegend doet
Ik spreek het vanuit het hart, dus elke boodschap is waar
En na alles wat het is, leidde mijn hart me naar jou
Dus geloof boven angst is vrij eenvoudig en duidelijk
Ik hou van de manier waarop je lacht en hoe je kuiltjes schikken
De manier waarop je schoonheid vindt in dingen die vreemd zijn
En als we de liefde bedrijven, zing je in het perfecte bereik
Sorry dat ik bot ben, maar dit is alles wat ik weet
Vergeet wat er in je hoofd omgaat en volg wat er in je ziel leeft
Zonder een woord te zeggen, voel ik dat je het weet
Net als wanneer ik mijn ogen sluit, kan ik je nog steeds zien gloeien (woah)
Niemand anders gaat het doen
De dingen die je voor me doet
En dat is mijn woord
Vergeet de misdadiger in je leven
Als je een beetje liefde in je leven nodig hebt, bel me dan
"Ik zie je baby.
Ik wilde je gewoon laten weten dat... je mijn liefde hebt.
Er zijn tegenwoordig maar weinig vrouwen die zichzelf respecteren,
en zichzelf in het juiste licht houden.
Dus ik dacht dat ik een beetje zou schitteren
meer licht op je weg om je wakker te houden.»
Niemand anders gaat het doen
De dingen die je voor me doet
En dat is mijn woord
Vergeet de misdadiger in je leven
Als je een beetje liefde in je leven nodig hebt, bel me dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt