Hieronder staat de songtekst van het nummer Lemonade , artiest - YONAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAS
Yeah
Yeah
Alright, uh
They say that love is so elusive
Only place you really find it is movies and music
Some say a battlefield with scars and bruises
Never did believe it 'til life started to prove it
Some say love is meant to connect us all
Those the same people I admire and applaud
'Cause lately I been feelin' like sayin' «Fuck it all»
'Til someone catches me, I just let the Skyfall
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
And I don’t know why it feels
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
You and I
Who am I to judge?
(Don't judge)
What’s become of us?
(What's up?)
I was tryin' to find the diamond
Deep inside the rough (Aw, yeah)
That don’t always work out
The way that it’s supposed to
Life will give you lemons, babe
I’m just makin' lemonade
Remember when I met you in my show
If we’re keepin' score, you were my gold
I knew it from the moment that I saw
You walk in slow motion through my world
You’ll always have a place in my soul
Even when it hurts, you’re still my girl
I feel like I’m ready to Skyfall
'Cause loving you is strange
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
And I don’t know why it feels
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
You and I
Who am I to judge?
(Don't judge)
What’s become of us?
(What's up?)
I was tryin' to find the diamond
Deep inside the rough (Aw, yeah)
That don’t always work out
The way that it’s supposed to
Life will give you lemons, babe
I’m just makin' lemonade
It’s not the right time
But we’ve got a lifetime
To figure out what we’re gonna do
I really love you
Place no one above you
I put that on everything
I’m just makin' lemonade
It’s not the right time
But we’ve got a lifetime
To figure out what we’re gonna do
I really love you
Place no one above you
I put that on everything
I’m just makin' lemonade
Ja
Ja
Oké, uh
Ze zeggen dat liefde zo ongrijpbaar is
De enige plek waar je het echt vindt, zijn films en muziek
Sommigen zeggen een slagveld met littekens en blauwe plekken
Ik geloofde het nooit totdat het leven het begon te bewijzen
Sommigen zeggen dat liefde bedoeld is om ons allemaal te verbinden
Diezelfde mensen die ik bewonder en toejuich
Omdat ik de laatste tijd het gevoel heb gehad te zeggen 'Fuck it all'
'Til iemand me vangt, ik laat de Skyfall
Het voelt als vuur en het voelt als pijn
Maar als ik het loslaat, wil ik het weer terug
Zit het allemaal tussen mijn oren?
En ik weet niet waarom het voelt
Het voelt als vuur en het voelt als pijn
Maar als ik het loslaat, wil ik het weer terug
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Jij en ik
Wie ben ik om te oordelen?
(Niet oordelen)
Wat is er van ons geworden?
(Hoe gaat het?)
Ik probeerde de diamant te vinden
Diep in het ruige (Aw, yeah)
Dat lukt niet altijd
Zoals het hoort
Het leven zal je citroenen geven, schat
Ik maak gewoon limonade
Weet je nog toen ik je ontmoette in mijn show
Als we de score bijhouden, was je mijn goud
Ik wist het vanaf het moment dat ik het zag
Je loopt in slow motion door mijn wereld
Je hebt altijd een plaats in mijn ziel
Zelfs als het pijn doet, ben je nog steeds mijn meisje
Ik heb het gevoel dat ik klaar ben voor Skyfall
Want van je houden is vreemd
Het voelt als vuur en het voelt als pijn
Maar als ik het loslaat, wil ik het weer terug
Zit het allemaal tussen mijn oren?
En ik weet niet waarom het voelt
Het voelt als vuur en het voelt als pijn
Maar als ik het loslaat, wil ik het weer terug
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Jij en ik
Wie ben ik om te oordelen?
(Niet oordelen)
Wat is er van ons geworden?
(Hoe gaat het?)
Ik probeerde de diamant te vinden
Diep in het ruige (Aw, yeah)
Dat lukt niet altijd
Zoals het hoort
Het leven zal je citroenen geven, schat
Ik maak gewoon limonade
Het is niet het juiste moment
Maar we hebben een leven lang
Om erachter te komen wat we gaan doen
Ik hou echt van je
Plaats niemand boven je
Ik zet dat op alles
Ik maak gewoon limonade
Het is niet het juiste moment
Maar we hebben een leven lang
Om erachter te komen wat we gaan doen
Ik hou echt van je
Plaats niemand boven je
Ik zet dat op alles
Ik maak gewoon limonade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt