Hieronder staat de songtekst van het nummer A Reason to Breathe , artiest - YONAS, Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAS, Brother Ali
I’ve been searching for a reason to live
And I don’t wanna take, I want a reason to give
There’s something deep inside of me that eats at my ribs
I wonder if I’ll live to see me and my kids
‘cause the world’s in trouble, and it’s about to get a little worse
It all started when I jotted down my little verse
And that evolved into notebooks and notebooks of me
Trying to relate to the people that will feel my hurt
When I look into my soul I see the eyes of y’all
When you look into my soul, you see the eyes of God
So join me on this problem as I try to solve
And grow with me as you witness all I evolve
I’m living under the sun, and even when I’m rich I’ll be at one with the slums
The greatest never rush, they just run with the drums
And live their life to the fullest, man, it’s done when it’s done
People shouldn’t speak of what they don’t know
‘cause everyone’s got something they don’t show
And I’ll be searching for a reason
A reason to live, a reason to breathe
‘cause people shouldn’t speak of what they don’t know
‘cause everyone’s got something they don’t show
And I’ll be searching for a reason
A reason to live, a reason to breathe
Playing on the wet ground, wrapped up in a death shroud
It’s gone, broken, I’m scared to let the breath out
Nasty pieces unsung, what is it I run from?
I check home to change clothes and bury loved ones
Text message saying «please call home»
Scared to pick up the phone, I’m afraid someone else is gone
I travel around the globe, they treat me like I’m holy
Not knowing I can’t save the folks closest to me
I cheat ‘em, I fent ‘em, I leave ‘em, I disappoint
I should be there for them, the road turns cold
Suicide runs through the new man side of my family
Pops master’s right, I knew it was not an accident
Young widow, two little guys he left behind
Same ages as mine, he was married four times
My parents in the ground, I’m the leader of my family
They’re all looking at me, but I don’t have the answers
I’m just knowing that I’m supposed to gain some understanding
Hollering to God to try to figure what the plan is
Long as I’m breathing like these, ‘til I cease and desist
Me and my kids got a reason to live
I’m just looking for a reason to wake
‘cause every morning someone’s got a reason to flake
I’m driving off this cliff at a hundred miles an hour
And my only fear is I don’t have a reason to brake
I’m getting lonely, Lord.
This world is phoney Lord
And fuck a sony lord, i want my own accord
These niggers talking bout their bentleys
While they’re quoting Forbes
Almost like they forgot about niggers that still owning Fords
I keep a shooting to death, I can never be shallow, I’m perusing the depth
I’m using my music to improve on what’s left
It’s sort of like I’m moving mountains when I’m moving a cliff
I sing to find peace in the notes
Who knew the world would find a bit of peace with my quotes?
I’ve seen success before, it’s like I’m meeting a ghost
But what’s confusing is I guess I never seen it this close
Ik heb gezocht naar een reden om te leven
En ik wil niet nemen, ik wil een reden om te geven
Er is iets diep in mij dat aan mijn ribben eet
Ik vraag me af of ik het zal overleven om mij en mijn kinderen te zien
want de wereld is in moeilijkheden, en het staat op het punt een beetje erger te worden
Het begon allemaal toen ik mijn kleine versje opschreef
En dat evolueerde naar notitieboekjes en notitieboekjes van mij
Proberen om te gaan met de mensen die mijn pijn zullen voelen
Als ik in mijn ziel kijk, zie ik de ogen van jullie allemaal
Als je in mijn ziel kijkt, zie je de ogen van God
Dus sluit me aan bij dit probleem terwijl ik probeer op te lossen
En groei met me mee terwijl je getuige bent van alles wat ik ontwikkel
Ik leef onder de zon, en zelfs als ik rijk ben, zal ik één zijn met de sloppenwijken
De grootste haasten nooit, ze rennen gewoon met de drums
En leef hun leven ten volle, man, het is klaar als het klaar is
Mensen mogen niet praten over wat ze niet weten
want iedereen heeft iets wat ze niet laten zien
En ik zal zoeken naar een reden
Een reden om te leven, een reden om te ademen
omdat mensen niet mogen praten over wat ze niet weten
want iedereen heeft iets wat ze niet laten zien
En ik zal zoeken naar een reden
Een reden om te leven, een reden om te ademen
Spelen op de natte grond, gehuld in een doodskleed
Het is weg, kapot, ik ben bang om te ademen
Nare stukken miskend, waar loop ik voor weg?
Ik ga naar huis om me om te kleden en dierbaren te begraven
Sms-bericht met de tekst "bel alstublieft naar huis"
Bang om de telefoon op te nemen, ik ben bang dat iemand anders weg is
Ik reis de wereld rond, ze behandelen me alsof ik heilig ben
Niet wetende dat ik de mensen die het dichtst bij me staan niet kan redden
Ik bedrieg ze, ik veroordeel ze, ik laat ze achter, ik stel teleur
Ik zou er voor ze moeten zijn, de weg wordt koud
Zelfmoord loopt door de nieuwe mannenkant van mijn familie
Paps meester heeft gelijk, ik wist dat het geen ongeluk was
Jonge weduwe, twee kleine jongens die hij achterliet
Dezelfde leeftijd als de mijne, hij was vier keer getrouwd
Mijn ouders in de grond, ik ben de leider van mijn gezin
Ze kijken allemaal naar me, maar ik heb geen antwoorden
Ik weet alleen dat ik wat begrip moet krijgen
Roepen naar God om te proberen te achterhalen wat het plan is
Zolang ik zo adem, tot ik ophoud en ophoud
Ik en mijn kinderen hebben een reden om te leven
Ik ben gewoon op zoek naar een reden om wakker te worden
want elke ochtend heeft iemand een reden om te schilferen
Ik rijd van deze klif af met honderd mijl per uur
En mijn enige angst is dat ik geen reden heb om te remmen
Ik word eenzaam, Heer.
Deze wereld is nep Heer
En fuck a Sony Lord, ik wil mijn eigen akkoord
Deze negers praten over hun bentleys
Terwijl ze Forbes citeren
Bijna alsof ze negers vergaten die nog steeds Fords bezitten
Ik blijf schieten tot de dood, ik kan nooit oppervlakkig zijn, ik bekijk de diepte
Ik gebruik mijn muziek om te verbeteren wat er nog over is
Het is alsof ik bergen verplaats als ik een klif verplaats
Ik zing om vrede te vinden in de noten
Wie wist dat de wereld een beetje vrede zou vinden met mijn citaten?
Ik heb eerder succes gezien, het is alsof ik een geest ontmoet
Maar wat verwarrend is, is dat ik denk dat ik het nog nooit zo dichtbij heb gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt