Hieronder staat de songtekst van het nummer Be There , artiest - YONAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAS
Cause she’s got a dream, but no one to call
And she chases stardom like it’s just nothing at all
The harder she goes, the harder she falls
And I just want to be there, be there when she does
She’s tryna find her soul in a part of the world that ain’t really safe right
now
Her mom and dad and family are struggling for money so she can’t really wait
right now
So she packs her bags in tears, yeah, she’s tryna escape right now
Cause she looks around the class room at school and half the kids can’t relate
right now
Like damn, what you lookin' uncle sam?
Ain’t nobody eva eva held my hand
I don’t need medicaid nor food stamps
I’d rather strip down and give a good dance
Leave the stage and collect my cash
Times are rough yea these times are brash
So even if I do shake my ass… I get a pass
Yo, fast forward a couple years, and now she’s in that in crowd
Used to be cool with the local crew but it seems she’s got new friends now
Cause she used to be broke in a honda accord, but now she’s pulling that benz
out
Used to be clean, but now she’s a fiend for the dollars, and the euro’s and the
yens now
Like damn, out in hollywood she met a man
To the naked eye he’s the man
But behind the scenes it’s a shame
He likes to beat her up and use his hands
She loves this man but she fears this man
So her plan is to have no plan
She prays to the skies as she crosses her hands
Cause she wants to escape but she feels like she can’t
So many women of the world get stuck
And most of the time man it’s all on us
Look what I fell up in, trying to be a gentlemen
Guilty as charged, and I’m looking for a settlement man…
All these are is words
But what do we do when it all occurs?
Most of the time we just make it worse
Like we don’t help out 'til we make it first
And we don’t reach back with a helping hand
The girl in this story had a selfish plan
Found herself with a selfish man, and she couldn’t save herself, from herself,
God damn uh…
And the moral of the story is her funeral is one that I helped to plan
I never helped when I could
So nowadays I try to help where I… can
Want ze heeft een droom, maar niemand om te bellen
En ze jaagt het sterrendom na alsof het gewoon helemaal niets is
Hoe harder ze gaat, hoe harder ze valt
En ik wil er gewoon zijn, er zijn als ze dat doet
Ze probeert haar ziel te vinden in een deel van de wereld dat niet echt veilig is, toch?
nu
Haar vader en moeder en familie worstelen om geld, dus ze kan niet echt wachten
nu
Dus ze pakt haar koffers in tranen in, ja, ze probeert nu te ontsnappen
Omdat ze op school de klas rondkijkt en de helft van de kinderen het niet begrijpt
nu
Zoals verdomme, hoe zie je eruit, oom Sam?
Er is niemand die eva eva mijn hand vasthield
Ik heb geen medicijnen of voedselbonnen nodig
Ik kleed me liever uit en geef een goede dans
Verlaat het podium en haal mijn geld op
Het zijn zware tijden, ja deze tijden zijn onbezonnen
Dus zelfs als ik met mijn reet schud... krijg ik een pass
Yo, spoel een paar jaar vooruit, en nu zit ze in die menigte
Was vroeger cool met de lokale crew, maar het lijkt erop dat ze nu nieuwe vrienden heeft
Omdat ze vroeger brak was in een Honda-akkoord, maar nu trekt ze die benz
uit
Vroeger was ze clean, maar nu is ze een fan van de dollars, en de euro's en de
yen nu
Verdomme, in Hollywood ontmoette ze een man
Met het blote oog is hij de man
Maar achter de schermen is het jammer
Hij houdt ervan haar in elkaar te slaan en zijn handen te gebruiken
Ze houdt van deze man, maar ze is bang voor deze man
Dus haar plan is om geen plan te hebben
Ze bidt tot de hemel terwijl ze haar handen kruist
Omdat ze wil ontsnappen, maar ze heeft het gevoel dat ze dat niet kan
Zoveel vrouwen van de wereld lopen vast
En meestal ligt het allemaal aan ons
Kijk eens waar ik in terecht ben gekomen, terwijl ik probeerde een heer te zijn
Schuldig zoals aangeklaagd, en ik ben op zoek naar een schikkingsman...
Dit zijn allemaal woorden
Maar wat doen we als het allemaal gebeurt?
Meestal maken we het alleen maar erger
Alsof we niet helpen totdat we het eerst halen
En we reiken niet terug met een helpende hand
Het meisje in dit verhaal had een egoïstisch plan
Vond zichzelf bij een egoïstische man, en ze kon zichzelf niet redden van zichzelf,
Godverdomme eh...
En de moraal van het verhaal is dat haar begrafenis er een is die ik heb helpen plannen
Ik heb nooit geholpen als ik kon
Dus tegenwoordig probeer ik te helpen waar ik... kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt