Ты на свете есть - Ёлка

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Нет, мне ничего не надо от тебя…

Нет, все, чего хочу я:

Тенью на твоем мелькнув пути,

Несколько шагов пройти…

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Пусть любовь совсем короткой будет, пусть

И горькою разлука.

Близко от тебя пройти позволь

И запомнить голос твой…

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Jij, nu weet ik dat je in de wereld bent...

En elke minuut

Ik adem je, ik leef je

Zowel in een droom als in werkelijkheid.

Nee, ik heb niets van je nodig...

Nee, ik wil alleen:

Een schaduw op je flitsende pad,

Nog een paar stappen te gaan...

Refrein:

Passeren zonder op te kijken

Passeren, lichte sporen achterlaten,

Minstens één keer slagen

Op de rand van je lot...

Laat liefde heel kort zijn, laat

En bittere scheiding.

Laat me dicht bij je passeren

En onthoud je stem...

Jij, nu weet ik dat je in de wereld bent...

En elke minuut

Ik adem je, ik leef je

Zowel in een droom als in werkelijkheid.

Refrein:

Passeren zonder op te kijken

Passeren, lichte sporen achterlaten,

Minstens één keer slagen

Op de rand van je lot...

Jij, nu weet ik dat je in de wereld bent...

En elke minuut

Ik adem je, ik leef je

Zowel in een droom als in werkelijkheid.

Refrein:

Passeren zonder op te kijken

Passeren, lichte sporen achterlaten,

Minstens één keer slagen

Op de rand van je lot...

Passeren zonder op te kijken

Passeren, lichte sporen achterlaten,

Minstens één keer slagen

Op de rand van je lot...