Hieronder staat de songtekst van het nummer Лети, любовь , artiest - Ёлка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ёлка
Я чувствую дыхание ветра, согревает солнце светом,
Мелодия любви поет, где-то далеко любимый ждет.
Летят мечты, как облака, в моей руке твоя рука,
Я оставляю в прошлом тень, любовь обнимет новый день.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Я вижу звезды и кометы, дверь в мою мечту открыта,
Тебя как книгу изучу и вместе с ветром улечу.
Пропитан звонким смехом день, суета нам не помеха,
Твои глаза, словно магнит, уносят в небо тесное двоих.
Летая над мирами я, стою на улице с цветами,
Свободным ветром я дышу, все забываю и лечу.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Мелодию напевают нескары, вокруг них я на крыльях летаю,
У музыки нет расстояний, дорога петляет над вечною тайной.
Ветер танцует над облаками, млечный путь я измерю шагами,
Яркий свет играет лучами, слушать тебя я готова часами.
Город глазами создает звуки, мир ощущений чувствуют руки,
В любви сгорая, как в огне, я лечу навстречу тебе.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Ik voel de adem van de wind, de zon verwarmt met licht,
De melodie van liefde zingt, ergens ver weg wacht de geliefde.
Dromen vliegen als wolken, je hand is in mijn hand,
Ik laat een schaduw achter in het verleden, liefde zal een nieuwe dag omarmen.
Refrein:
Liefde is het raadsel van dromen, het antwoord ligt in de dans van de wind
Muziek als liefde, vlieg, liefde, vlieg, liefde.
Liefde is het raadsel van dromen, het antwoord is opgeslagen in de dans van de wind.
Muziek als liefde, vlieg, liefde, vlieg, liefde.
Ik zie sterren en kometen, de deur naar mijn droom staat open,
Ik zal je bestuderen als een boek en wegvliegen met de wind.
De dag is doordrenkt met rinkelend gelach, ijdelheid is geen belemmering voor ons,
Je ogen, als een magneet, nemen er twee mee de smalle lucht in.
Vliegend over de werelden, sta ik op straat met bloemen,
Ik adem vrije wind, vergeet alles en vlieg.
Refrein:
Liefde is het raadsel van dromen, het antwoord ligt in de dans van de wind
Muziek als liefde, vlieg, liefde, vlieg, liefde.
Liefde is het raadsel van dromen, het antwoord is opgeslagen in de dans van de wind.
Muziek als liefde, vlieg, liefde, vlieg, liefde.
Nescars zingen de melodie, om hen heen vlieg ik op vleugels,
Muziek kent geen afstanden, de weg slingert over het eeuwige mysterie.
De wind danst boven de wolken, ik zal de melkweg meten met stappen,
Fel licht speelt met stralen, ik sta klaar om uren naar je te luisteren.
De stad creëert geluiden met de ogen, de handen voelen de wereld van sensaties,
Brandend in liefde, als in brand, vlieg ik naar je toe.
Refrein:
Liefde is het raadsel van dromen, het antwoord ligt in de dans van de wind
Muziek als liefde, vlieg, liefde, vlieg, liefde.
Liefde is het raadsel van dromen, het antwoord is opgeslagen in de dans van de wind.
Muziek als liefde, vlieg, liefde, vlieg, liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt