Красная роза - Ёлка

Люди каждый день бегут куда-то, за мечтою,

Не замечая ничего, что окружает нас.

На несколько шагов вперед свои мы планы строим.

Что можно не заметить вдруг, в тот самый час.

Когда обостряются все чувства

И страсть горит в глазах огнём —

Прорастает сквозь асфальт цветок

Неземной.

Припев:

Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела;

Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.

Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела.

Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.

Он прижимал цветок к груди, страстно обнимая.

Она в его руках цвела, даря ему любовь.

Они вдыхали аромат, шипов не замечая;

И не смотря, как все вперед, любя без лишних слов.

Роза стала символом их счастья.

Теперь у них в саду растет;

И всех, кто её видит — вдохновляет на любовь.

Припев:

Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела;

Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.

Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела.

Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.

Elke dag rennen mensen ergens heen, voor een droom,

Zonder iets op te merken dat ons omringt.

We bouwen onze plannen een paar stappen vooruit.

Wat je misschien niet plotseling opmerkt, op datzelfde uur.

Wanneer alle zintuigen geprikkeld worden

En passie brandt in de ogen van vuur -

Een bloem groeit door het asfalt

onaards.

Refrein:

De roos op een dunne steel groeide, bloeide heerlijk;

Ze was een geschenk en een sprookje voor degenen die elkaar vonden.

De roos op een dunne steel groeide, bloeide heerlijk.

Ze was een geschenk en een sprookje voor degenen die elkaar vonden.

Hij drukte de bloem tegen zijn borst en omhelsde hem hartstochtelijk.

Ze bloeide op in zijn handen en gaf hem liefde.

Ze inhaleerden de geur zonder de doornen op te merken;

En hoe alles ook in het verschiet ligt, liefhebben zonder verder oponthoud.

De roos werd een symbool van hun geluk.

Nu groeit het in hun tuin;

En iedereen die haar ziet, is geïnspireerd om lief te hebben.

Refrein:

De roos op een dunne steel groeide, bloeide heerlijk;

Ze was een geschenk en een sprookje voor degenen die elkaar vonden.

De roos op een dunne steel groeide, bloeide heerlijk.

Ze was een geschenk en een sprookje voor degenen die elkaar vonden.