Домой - Ёлка

Я переведу, поверну вспять.

И туда, где ждут, ещё не спят;

Где перед тем, как повзрослеть —

Мы замечали звёзды.

Миллиард минут — это пустяк.

Годы пробегут и вернусь я.

А ты, оставь на кухне свет,

Если вдруг буду поздно.

Запев:

Туда, где теплее.

Поближе к тебе я.

Домой, домой, домой.

Обнять бы сильнее, как волнами берег.

Домой, домой.

Припев:

Вместе с ветром, на ближайший сегодня,

На радостях, мой родной;

домой, домой.

Вместе с небом;

и оно уведет меня

За руку, за собой — домой, домой, домой.

Сотни городов, миллион ли.

Все они до дома, а там — мы;

И пахнет свежий мятный чай,

Мои мечты оттуда.

Тысячи дорог, миллиард мест;

И всего одно, там, где ты есть.

И ты на все не закрывай;

Целую, скоро буду.

Запев:

Туда, где теплее.

Поближе к тебе я.

Домой, домой, домой.

Обнять бы сильнее, как волнами берег.

Домой, домой.

Припев:

Вместе с ветром, на ближайший сегодня,

На радостях, мой родной;

домой, домой.

Вместе с небом;

и оно уведет меня

За руку, за собой — домой, домой, домой.

Домой, домой.

Домой, домой.

Вместе с ветром, на ближайший сегодня,

На радостях, мой родной;

домой, домой.

Вместе с небом;

и оно уведет меня

За руку, за собой — домой, домой, домой.

Ik zal vertalen, omkeren.

En waar ze wachten, slapen ze nog niet;

Waar voordat ik opgroeide -

We hebben de sterren gezien.

Een miljard minuten is niets.

Jaren gaan voorbij en ik kom terug.

En jij, laat een licht achter in de keuken,

Als ik ineens te laat ben.

Refrein:

Waar het warmer is.

Ik ben dichter bij jou.

Thuis, thuis, thuis.

Knuffel zou sterker zijn, zoals de golven van de kust.

Huis huis.

Refrein:

Samen met de wind, voor de volgende vandaag,

Voor vreugde, mijn liefste;

huis huis.

Samen met de lucht

en het zal mij kosten

Bij de hand, achter je - thuis, thuis, thuis.

Honderden steden, een miljoen li.

Allemaal naar het huis, en daar zijn we;

En het ruikt naar verse muntthee

Mijn dromen komen daar vandaan.

Duizenden wegen, een miljard plaatsen;

En slechts één ding, waar je bent.

En je sluit niet alles af;

Kus, ik zal er snel zijn.

Refrein:

Waar het warmer is.

Ik ben dichter bij jou.

Thuis, thuis, thuis.

Knuffel zou sterker zijn, zoals de golven van de kust.

Huis huis.

Refrein:

Samen met de wind, voor de volgende vandaag,

Voor vreugde, mijn liefste;

huis huis.

Samen met de lucht

en het zal mij kosten

Bij de hand, achter je - thuis, thuis, thuis.

Huis huis.

Huis huis.

Samen met de wind, voor de volgende vandaag,

Voor vreugde, mijn liefste;

huis huis.

Samen met de lucht

en het zal mij kosten

Bij de hand, achter je - thuis, thuis, thuis.