Hieronder staat de songtekst van het nummer Vai Nova , artiest - YL, soolking met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL, soolking
On sait pas, on sait plus, j’sais pas
Il était pas là lui?
Attends
Tu veux que j’te raconte quoi d’t’façon?
Baba, je traîne seul, j’perds
Rien ne va plus, j’ai le croupier dans l’viseur
Et c’que j’récupère c’est quinte, y a R
J’suis pas trop streamé, dans le bloc pendant dix heures
Et où sont mes potes?
Le bon temps me manque (ouh, ha)
J’vais péter un plomb, j’ai la street sur l'épaule
Et ma p’tite sur les côtes
J’suis fidèle mais bon j’peux pas quitter mes tours, quitter mes tours
L’odeur du cash dans la tour le diable m’a laissé le 22 (bah ouais)
J’suis perdu baba, j’t’avoue j’ai rien vu, il m’a placé la feinte (c'est rien)
Y a rien baba, des chiens qui rêvent de m’abattre
Qu’ils viennent par là, YL va faire un carnage
Moi, tout c’que j’veux, c’est m’en sortir, baba, eux ils veulent pas
Ils pourront jamais me détruire, bonhomme comme baba
Moi, j’n’ai pas de grand dans la street, j’n’ai que toi baba
Dargaz l3ali, j’suis kabyle, a vava inouva
Et je tourne, tourne dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon
J’suis dans tous les coups, j’suis là tous les jours
Et à tous les coups, c’est moi qui plonge
J’ai tourné, tourné dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon (a vava inouva)
Et j’ai tourné, tourné dans ma ville
La misère et les keufs ne m’auront pas
Wallah t’inquiète pas papa (skur)
Et d’où je viens, je n’oublierai pas
Tout le seum que j’avais au départ (skur)
J’vais mourir pour mes principes, j’suis un byle-ka
La street, j’la connais bien, j’suis un sans-fafs
C’que j’ai enduré, j’le dirai pas
J’suis un grand garçon maintenant, papa, je pleure pas
J’fais pleurer mes ennemis et toutes ces putas
Ouais, ouais, ouais, ouais
Et sur la French Riviera, j’fais la fraîche comme tout sarrasin
Moi, tout c’que j’veux, c’est m’en sortir, baba, eux ils veulent pas
Ils pourront jamais me détruire, bonhomme comme baba
Moi, j’n’ai pas de grand dans la street, j’n’ai que toi baba
Dargaz l3ali, j’suis kabyle, a vava inouva
Et je tourne, tourne dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon
J’suis dans tous les coups, j’suis là tous les jours
Et à tous les coups, c’est moi qui plonge
J’ai tourné, tourné dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon (a vava inouva)
Et j’ai tourné, tourné dans ma ville
We weten het niet, we weten het niet meer, ik weet het niet
Was hij daar niet?
Hou vol
Wat wil je dat ik je eigenlijk vertel?
Baba, ik hang alleen rond, ik verlies
Niets gaat goed, ik heb de croupier in de zoeker
En wat ik terug krijg is recht, er is R
Ik ben niet te gestreamd, tien uur in het blok
En waar zijn mijn vrienden?
Ik mis de goede tijden (oh, ha)
Ik ga in paniek raken, ik heb de straat op mijn schouder
En mijn kleintje op de ribben
Ik ben trouw, maar hey, ik kan niet stoppen met mijn trucs, stop met mijn trucs
De geur van geld in de toren verliet de duivel me op de 22e (ja)
Ik ben verloren baba, ik geef toe dat ik niets heb gezien, hij deed de schijnbeweging op mij (het is niets)
Er is niets baba, honden die ervan dromen me neer te schieten
Laat ze deze kant op komen, YL zal bloedbad veroorzaken
Ik, alles wat ik wil is eruit komen, baba, ze willen niet
Ze kunnen me nooit vernietigen, man zoals baba
Ik, ik heb geen grote op straat, ik heb alleen jou baba
Dargaz l3ali, ik ben Kabyle, een vava inouva
En ik draai, draai in mijn stad
Ik laat het draaien, draaien als mijn stamper
Ik sta op alle foto's, ik ben er elke dag
En elke keer ben ik het die duikt
Ik schoot, schoot in mijn stad
Ik laat het draaien, draaien als mijn stamper (een vava inouva)
En ik schoot, schoot in mijn stad
Ellende en politie zullen me niet te pakken krijgen
Wallah maak je geen zorgen papa (skur)
En waar ik vandaan kom, zal ik niet vergeten
Alle seum die ik had bij de start (skur)
Ik zal sterven voor mijn principes, ik ben een byle-ka
De straat, ik ken het goed, ik ben een sans-fafs
Wat ik heb doorstaan, zal ik niet zeggen
Ik ben nu een grote jongen, papa, ik huil niet
Ik laat mijn vijanden huilen en al deze puta's
Ja ja ja ja
En aan de Franse Rivièra doe ik het vers als boekweit
Ik, alles wat ik wil is eruit komen, baba, ze willen niet
Ze kunnen me nooit vernietigen, man zoals baba
Ik, ik heb geen grote op straat, ik heb alleen jou baba
Dargaz l3ali, ik ben Kabyle, een vava inouva
En ik draai, draai in mijn stad
Ik laat het draaien, draaien als mijn stamper
Ik sta op alle foto's, ik ben er elke dag
En elke keer ben ik het die duikt
Ik schoot, schoot in mijn stad
Ik laat het draaien, draaien als mijn stamper (een vava inouva)
En ik schoot, schoot in mijn stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt