Hieronder staat de songtekst van het nummer Bébé allô , artiest - soolking met vertaling
Originele tekst met vertaling
soolking
Ma chérie
Rien n’est plus fort que c’qui nous unit
Attends-moi, je vais revenir
On aura un plus bel avenir, plus bel avenir
Ma chérie
J’l’ai fait pour nous et pour notre fils
Fallait faire ce sacrifice
Ne rien dire à la police, ouh-oh, ah, ah
C’est la dernière fois que j’touche à tout ça
Fallait que j’paie nos dettes et que j’me refasse
J’aimerais qu’cet épisode, de ta mémoire s’efface
Khlass, ghanim passé
Bébé, oublie tout ça, ne t’fais plus de soucis
Cette séparation, tu la vis mal, moi aussi
Mais tant qu’on est en vie, crois-moi, on a vu pire
On a vu pire, non n’aie pas peur
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Écoute-moi
Faut qu’tu m’croies
J’suis plus comme ça, ah-ah-ah-ah
Non j’suis plus comme ça, ouais j’ai changé
J’suis devenu un autre homme quand j’suis sorti
Peur qu’tu sois plus là, qu’tu sois partie
Avec un autre, avec un autre
Et tu sais qu’moi
Moi, moi sans toi
Comme le ciel sans étoiles
Notre fils a grandi et dans ses yeux brille notre histoire
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Moi j’ai compté les jours, eh
Les heures et les secondes, eh
Mais l’passé, c’est le passé
Bébé, viens m’enlacer
Moi j’ai compté les jours, eh
Les heures et les secondes, eh
Mais l’passé, c’est le passé
Bébé, viens m’enlacer
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Lieveling
Niets is sterker dan wat ons verenigt
Wacht op me, ik kom terug
We hebben een mooiere toekomst, een mooiere toekomst
Lieveling
Ik deed het voor ons en voor onze zoon
Moest dat offer brengen
Vertel de politie niet, ooh-oh, ah, ah
Dit is de laatste keer dat ik dit aanraak
Ik moest onze schulden betalen en mezelf opnieuw doen
Ik wil graag dat deze aflevering, uit je geheugen, wordt gewist
Khlass, voorbij ghanim
Schat, vergeet het allemaal, maak je geen zorgen meer
Deze scheiding, je leeft het slecht, ik ook
Maar zolang we leven, geloof me, we hebben erger gezien
We hebben erger gezien, nee wees niet bang
Schat, hallo
Schat, hallo
Schat, hallo
Vertel me, wat is er, wat is er?
Schat, hallo
Schat, hallo
Schat, hallo
Vertel me, wat is er, wat is er?
Luister naar mij
Je moet me geloven
Ik ben niet meer zo, ah-ah-ah-ah
Nee zo ben ik niet meer, ja ik ben veranderd
Ik werd een andere man toen ik uit de kast kwam
Bang dat je er niet meer bent, dat je weg bent
Met een ander, met een ander
En je kent mij
Ik, ik zonder jou
Zoals de sterrenloze hemel
Onze zoon is gegroeid en in zijn ogen straalt ons verhaal
Schat, hallo
Schat, hallo
Schat, hallo
Vertel me, wat is er, wat is er?
Schat, hallo
Schat, hallo
Schat, hallo
Vertel me, wat is er, wat is er?
Ik, ik telde de dagen, eh
Uren en seconden, eh
Maar het verleden is het verleden
Schat, kom me knuffelen
Ik, ik telde de dagen, eh
Uren en seconden, eh
Maar het verleden is het verleden
Schat, kom me knuffelen
Schat, hallo
Schat, hallo
Schat, hallo
Vertel me, wat is er, wat is er?
Schat, hallo
Schat, hallo
Schat, hallo
Vertel me, wat is er, wat is er?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt