Hieronder staat de songtekst van het nummer when the time's right , artiest - Yesterday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yesterday
You can hit me when the times right
Half an ounce in a couple weeks might
Keep my mind at bay
And my head underwater in a city of flames
(Let me go)
You know that its better this way
(Feel my pull)
I wont answer, I wont call
By myself and I’m evolved
(Keep your distance)
You wouldn’t wanna miss this
I can’t leave no witness
(Feel my heart)
Beat out of my chest
When you’re talkin' to me
(I'm so cold)
Yeah, I can’t feel a thing
With this ice in my veins
(Keep your distance)
You wouldn’t wanna miss this
I can’t leave no witness
All of these faces look the same
Who knew it’d be hard to forget a name?
Dark thoughts come grey like the city sky
Hung up like a wallflower every night
Will power got me thru
Everything I had to do
Bet you’d break like every bone
If you’d walk in my shoes
Even if it’s just a step
I think you should reassess
Or consider other options
Its in your interest
That you run and get as far as you can
Unless you’re free from attachment
Then I’ll be your best friend
With a loaded hand
And a lot to say
For someone lacking attention
I’m inconsistent at best
Well versed in tactfulness
And every line that I write
Might put your heart to rest
I think the time has come
So tuck me into my death bed
You’ve got your life to live
And your own shit to work thru
So leave me 6 feet underneath the ground
All of these faces look the same
Who knew it’d be hard to forget a name?
Dark thoughts come grey like the city sky
Hung up like a wallflower every night
You wont need anybody else
No, its not the same
Since I broke that door
Light my flame
Your air sign’s my fuel
Seal our fates
And throw away the key
You can hit me when the times right
Half an ounce in a couple weeks might
Keep my mind at bay
And my head underwater in a city of flames
(Let me go)
You know that its better this way
(Feel my pull)
I wont answer, I wont call
By myself and I’m evolved
(Keep your distance)
You wouldn’t wanna miss this
I can’t leave no witness
(Feel my heart)
Beat out of my chest
When you’re talkin' to me
(I'm so cold)
Yeah, I can’t feel a thing
With this ice in my veins
(Keep your distance)
You wouldn’t wanna miss this
I can’t leave no witness
Je kunt me slaan wanneer de tijd rijp is
Een half ons in een paar weken misschien
Houd mijn gedachten op afstand
En mijn hoofd onder water in een stad van vlammen
(Laat me gaan)
Je weet dat het zo beter is
(Voel mijn trek)
Ik neem niet op, ik bel niet
Alleen en ik ben geëvolueerd
(Hou afstand)
Dit wil je niet missen
Ik kan geen getuige achterlaten
(Voel mijn hart)
Sla uit mijn borst
Als je tegen me praat
(Ik heb het zo koud)
Ja, ik voel niets
Met dit ijs in mijn aderen
(Hou afstand)
Dit wil je niet missen
Ik kan geen getuige achterlaten
Al deze gezichten zien er hetzelfde uit
Wie had gedacht dat het moeilijk zou zijn om een naam te vergeten?
Donkere gedachten worden grijs als de stadslucht
Elke nacht als een muurbloempje opgehangen
Wilskracht heeft me erdoorheen geholpen
Alles wat ik moest doen
Wedden dat je zou breken zoals elk bot
Als je in mijn schoenen zou lopen
Ook al is het maar een stap
Ik denk dat je het opnieuw moet beoordelen
Of overweeg andere opties
Het is in uw belang
Dat je rent en zo ver komt als je kunt
Tenzij je vrij bent van gehechtheid
Dan ben ik je beste vriend
Met een geladen hand
En veel te zeggen
Voor iemand die geen aandacht heeft
Ik ben op zijn best inconsistent
Goed thuis in tactvolheid
En elke regel die ik schrijf
Kan je hart tot rust brengen
Ik denk dat de tijd rijp is
Dus stop me in mijn sterfbed
Je hebt je leven om te leven
En je eigen shit om door te werken
Dus laat me 6 voet onder de grond
Al deze gezichten zien er hetzelfde uit
Wie had gedacht dat het moeilijk zou zijn om een naam te vergeten?
Donkere gedachten worden grijs als de stadslucht
Elke nacht als een muurbloempje opgehangen
Je hebt niemand anders nodig
Nee, het is niet hetzelfde
Sinds ik die deur heb gebroken
Steek mijn vlam aan
Je luchtteken is mijn brandstof
Verzegel ons lot
En gooi de sleutel weg
Je kunt me slaan wanneer de tijd rijp is
Een half ons in een paar weken misschien
Houd mijn gedachten op afstand
En mijn hoofd onder water in een stad van vlammen
(Laat me gaan)
Je weet dat het zo beter is
(Voel mijn trek)
Ik neem niet op, ik bel niet
Alleen en ik ben geëvolueerd
(Hou afstand)
Dit wil je niet missen
Ik kan geen getuige achterlaten
(Voel mijn hart)
Sla uit mijn borst
Als je tegen me praat
(Ik heb het zo koud)
Ja, ik voel niets
Met dit ijs in mijn aderen
(Hou afstand)
Dit wil je niet missen
Ik kan geen getuige achterlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt