Hieronder staat de songtekst van het nummer better with the dead , artiest - Yesterday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yesterday
Couldn’t trade your point of view
I found a way, but how bout you?
Relieve the pain
Release the noise
That separates
And fills the voids
Inside my fucking head
The triggers cold
My fingers itching
I’m barely here
My presences drifting
You loved my once
But you’ll hate me forever
Take me back to the end of September
Hop out wit the blood red wrist
And an ice cold heart
That wont stay together
You can feel my love with a kiss
Why’d it end like this?
I’ll regret that forever
I’m better with the dead, my dear
Let me die right here
Forgotten and dismembered
This isn’t what you wanna hear
But ill say it clear enough that you’ll remember
The triggers cold
My fingers itching
I’m barely here
My presences drifting
You loved my once
But you’ll hate me forever
Take me back to the end of September
Couldn’t trade your point of view
I found a way, but how bout you?
These days, I can’t even break a sweat about it
My heart aches for the things that I’ve been stricken of
Just one taste and a little bit of ecstacy
Will keep me begging for it every minute of the week
This game is getting old
I think I’ve had enough
I’m an old soul
And I might call your bluff
Don’t make me out to be the enemy
When I’m gone, I bet you’d wished you had cherished me
Kon je standpunt niet inwisselen
Ik heb een manier gevonden, maar hoe zit het met jou?
Verlicht de pijn
Laat het geluid los
dat scheidt
En vult de leegte
In mijn verdomde hoofd
De triggers koud
Mijn vingers jeuken
ik ben er amper
Mijn aanwezigheid dwaalt af
Je hield ooit van mijn
Maar je zult me voor altijd haten
Breng me terug naar eind september
Spring eruit met de bloedrode pols
En een ijskoud hart
Dat blijft niet bij elkaar
Je kunt mijn liefde voelen met een kus
Waarom eindigde het zo?
Daar ga ik voor altijd spijt van hebben
Ik ben beter met de doden, mijn liefste
Laat me hier sterven
Vergeten en uiteengereten
Dit is niet wat je wilt horen
Maar ik zeg het niet duidelijk genoeg om het je te herinneren
De triggers koud
Mijn vingers jeuken
ik ben er amper
Mijn aanwezigheid dwaalt af
Je hield ooit van mijn
Maar je zult me voor altijd haten
Breng me terug naar eind september
Kon je standpunt niet inwisselen
Ik heb een manier gevonden, maar hoe zit het met jou?
Tegenwoordig kan ik er niet eens van zweten
Mijn hart doet pijn voor de dingen waar ik door ben getroffen
Slechts één voorproefje en een beetje extase
Ik zal er elke minuut van de week om blijven smeken
Deze game wordt oud
Ik denk dat ik genoeg heb gehad
Ik ben een oude ziel
En ik zou je bluf kunnen noemen
Maak me niet uit om de vijand te zijn
Als ik weg ben, wed ik dat je had gewild dat je me had gekoesterd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt