Bahar Şarkısı - Yeni Türkü

yağmurlu günlerde seviş benimle

kuşlar çinko damı gagalarken

teninin kokusunu değiştiren yağmurlardan

sıcak öğle sonlarında seviş benimle

buharlar tüterken tenimden

yanan toprağın buğusu soluğumken

bahar günleri dere boylarında seviş benimle

kestane saçlarında kelebekler uçuşurken

yaz geceleri kurumuş dere yataklarında

sıcak kumlar yatağımız söğütler çatımız duvarımızken

ne olursa olsun sabah önü seviş benimle

dinlenmişliğin gücü bedeninde

ilk kez görür gibi algılaman için

her sabah oylece

bırakayım seni dünyaya

vrijen met me op regenachtige dagen

terwijl de vogels op het zinken dak pikken

van de regen die de geur van je huid verandert

vrijen met mij op hete middagen

dampend van mijn huid

Terwijl de mist van de brandende aarde mijn adem is

vrijen met mij bij de beekjes op lentedagen

Vlinders vliegen in je kastanjebruine haar

in gedroogde beekbeddingen op zomernachten

Heet zand is onze bedwilgen ons dak onze muur

wat er ook gebeurt, bedrijf de liefde met me in de ochtend

de kracht van rust zit in je lichaam

voor u om het voor de eerste keer te zien

dus elke ochtend

laat me je aan de wereld overlaten