Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя девочка опять в слезах , artiest - ЕГОР НАТС met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЕГОР НАТС
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Она напомнила кого-то мне, но я сейчас не вспомню
Её одежда кокон, что так хочет быть сорванным
Может мы друг для друга были интересным опытом
Может, просто прикол и это не любовь
Пару минут молчаний
И та, что всегда мне верила — больше не верит
Я рассказал ей всё, что я тогда наделал
Я не скажу, что это совесть
Наверное, что-то сильнее
Неважно, что теперь будет
Ты, главное, будь смелее
Моя девочка опять в слезах
Будто плачут небеса, будто плачешь ты
Будто плачу я, будто плачет мать
Я бы хотел ей тогда всё сказать
И я сказал — её слеза, больные слова
Больше не хочу ей врать, хаос не ураган
Солнце во мне — луна, я — темнота
Sorry за drugs, синий туман и я снова пьян
Но только так я тебе всё сказал, да
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Она напомнила тебя, где-то год или два назад
В её ресницах пряталась слеза — надо прекращать
Мне нужен стоп-сигнал, я говорю себе
Тогда, но утонул в её глазах, ведь больше не хотел дышать
Хватит, хватит, хватит бояться потерять меня
Пару недель и ты уже отвыкнешь от моих объятий
Пару недель и мы с тобою даже не приятели
Надеюсь, что ты будешь счастлива
Моя девочка опять в слезах
Будто плачут небеса, будто плачешь ты
Будто плачу я, будто плачет мать
Я бы хотел ей тогда всё сказать
И я сказал — её слеза, больные слова
Больше не хочу ей врать, хаос не ураган
Солнце во мне — луна, я — темнота
Sorry за drugs, синий туман и я снова пьян
Но только так я тебе всё сказал, да
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь)
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ze deed me aan iemand denken, maar ik weet het niet meer
Haar kleren zijn een cocon die zo graag geplukt wil worden
Misschien waren we een interessante ervaring voor elkaar
Misschien is het gewoon een grap en is het geen liefde
Een paar minuten stilte
En degene die me altijd geloofde - gelooft niet meer
Ik vertelde haar alles wat ik toen deed
Ik zal niet zeggen dat het geweten is
Waarschijnlijk iets sterkers
Het maakt niet uit wat er nu gebeurt
Jij, het allerbelangrijkste, wees moediger
Mijn meisje is weer in tranen
Zoals de hemel huilt, zoals jij huilt
Het is alsof ik huil, zoals mijn moeder huilt
Ik zou haar dan alles willen vertellen
En ik zei - haar traan, zieke woorden
Ik wil niet meer tegen haar liegen, chaos is geen orkaan
De zon in mij is de maan, ik ben de duisternis
Sorry voor de drugs, blauwe mist en ik ben weer dronken
Maar dat is de enige manier waarop ik je alles heb verteld, yeah
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ze herinnerde je er ongeveer een jaar of twee geleden aan
Een traan verstopte zich in haar wimpers - we moeten stoppen
Ik heb een stoplicht nodig, zeg ik tegen mezelf
Toen, maar verdronken in haar ogen, omdat hij niet meer wilde ademen
Stop ermee, stop ermee, stop met bang te zijn me kwijt te raken
Een paar weken en je zult al spenen van mijn knuffels
Een paar weken en jij en ik zijn niet eens vrienden
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn
Mijn meisje is weer in tranen
Zoals de hemel huilt, zoals jij huilt
Het is alsof ik huil, zoals mijn moeder huilt
Ik zou haar dan alles willen vertellen
En ik zei - haar traan, zieke woorden
Ik wil niet meer tegen haar liegen, chaos is geen orkaan
De zon in mij is de maan, ik ben de duisternis
Sorry voor de drugs, blauwe mist en ik ben weer dronken
Maar dat is de enige manier waarop ik je alles heb verteld, yeah
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ik snap het, je kunt nu vertrekken
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Ik begrijp alles, je kunt nu vertrekken
Al je woorden zal ik niet langer geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt