Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentino , artiest - Years & Years, MNEK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Years & Years, MNEK
I think I must have met him yesterday
He waltzed in from the outskirts of east L.A
He seems to be the name on everybody's lips
So I told myself I wouldn't fall for it
But then
Within a flash, he had me at hello
He took my by the hand, we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And I know just what he's doing
I didn't know, when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
You know what to say to sweep me off my feet
I should've never heard a word you said to me
I was comfortable with ignorance to please
Cause I told myself I wouldn't fall for it
But then
Within a flash, he had me at hello
He took my by the hand, we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And I know just what he's doing
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Tonight I'm singing goodbye Valentino
We know just what you're doing
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
Ik denk dat ik hem gisteren moet hebben ontmoet
Hij kwam binnen vanaf de buitenwijken van Oost-L.A
Hij lijkt de naam op ieders lippen te zijn
Dus ik zei tegen mezelf dat ik er niet voor zou trappen
Maar dan
Binnen een flits had hij me op hallo
Hij nam me bij de hand, we begonnen langzaam te dansen
Ik wilde me niet hechten, maar nu ben ik veel te dichtbij
En ik weet precies wat hij doet
Ik wist het niet toen ik Valentino ontmoette
Ik gaf hem controle over mij
Nu zit ik vast in zijn melodie
Laat me gaan, laat me gaan Valentino
Je komt niet meer uit mij
Ik wil je wrede melodie niet
Je weet wat je moet zeggen om me van mijn voeten te vegen
Ik had nooit een woord moeten horen dat je tegen me zei
Ik was comfortabel met onwetendheid om te behagen
Omdat ik tegen mezelf zei dat ik er niet voor zou trappen
Maar dan
Binnen een flits had hij me op hallo
Hij nam me bij de hand, we begonnen langzaam te dansen
Ik wilde me niet hechten, maar nu ben ik veel te dichtbij
En ik weet precies wat hij doet
Ik wist niet wanneer ik Valentino ontmoette
Ik gaf hem controle over mij
Nu zit ik vast in zijn melodie
Laat me gaan, laat me gaan Valentino
Je komt niet meer uit mij
Ik wil je wrede melodie niet
Ik had moeten weten Valentino niet te vertrouwen
Ik had moeten weten Valentino niet te vertrouwen
Vanavond zing ik vaarwel Valentino
We weten precies wat je doet
Ik wist niet wanneer ik Valentino ontmoette
Ik gaf hem controle over mij
Nu zit ik vast in zijn melodie
Laat me gaan, laat me gaan Valentino
Je komt niet meer uit mij
Ik wil je wrede melodie niet
Ik had moeten weten Valentino niet te vertrouwen
Ik had moeten weten Valentino niet te vertrouwen
Laat me gaan, laat me gaan Valentino
Je komt niet meer uit mij
Ik wil je wrede melodie niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt