Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than A Miracle , artiest - MNEK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MNEK
If the mountains could be moved for you
and the ocean could be split right through
it still wouldn’t be enough for you
it’s true, it’s true, it’s true
If I told you sweet nothings every day
I should bump on every word I said
Once step closer is ten miles away
I pray, at night, I pray
I pray that you
come back
to the one I could claim to wishing on a star
the love would brand new
back to where we were
when I first met you
even though we both know
the shattered glass broken on the floor
is like my hand linking into yours
together back to were before
it’s gonna take more than a miracle
baby your touch will never be the same
only a higher power can stop the rain
oh I’d love to give in no more
it’s gonna take more than a miracle
you are the one I could be turning to wine
you could tying up the hands of time
and it would be nothing that could change your mind
well you’re right, you’re right, this is sad
I said I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
but you can’t give me that, no, you can’t give me that, yeah
I said I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
but you can’t give me that, no, you can’t give me more than that, yeah
it’s gonna take more, more, more
it’s gonna take more, more, more
(Gracias a Miquel Angel Fuentes por esta letra)
Als de bergen voor je konden worden verzet
en de oceaan kan erdoorheen worden gespleten
het zou nog steeds niet genoeg voor je zijn
het is waar, het is waar, het is waar
Als ik je elke dag lieve woordjes zou vertellen
Ik zou op elk woord dat ik zei moeten botsen
Een stap dichterbij is tien mijl verwijderd
Ik bid, 's nachts, ik bid
Ik bid dat je
terugkomen
aan degene die ik zou kunnen claimen op een ster te wensen
de liefde zou gloednieuw zijn
terug naar waar we waren
toen ik je voor het eerst ontmoette
ook al weten we allebei
het verbrijzelde glas gebroken op de vloer
is als mijn hand die naar de jouwe linkt
samen terug naar vroeger waren
er is meer voor nodig dan een wonder
schat, je aanraking zal nooit meer hetzelfde zijn
alleen een hogere macht kan de regen stoppen
oh ik zou graag niet meer toegeven
er is meer voor nodig dan een wonder
jij bent degene die ik tot wijn zou kunnen wenden
je zou de handen van de tijd kunnen vastbinden
en het zou niets zijn dat je van gedachten zou kunnen doen veranderen
nou je hebt gelijk, je hebt gelijk, dit is triest
Ik zei dat ik meer nodig heb, ik heb meer nodig dan dat
ja, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig dan dat
ja, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig dan dat
maar dat kun je me niet geven, nee, dat kun je me niet geven, yeah
Ik zei dat ik meer nodig heb, ik heb meer nodig dan dat
ja, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig dan dat
ja, ik heb meer nodig, ik heb meer nodig dan dat
maar je kunt me dat niet geven, nee, je kunt me niet meer geven dan dat, yeah
het gaat meer, meer, meer kosten
het gaat meer, meer, meer kosten
(Gracias a Miquel Angel Fuentes por esta letra)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt