Hieronder staat de songtekst van het nummer Not for the Radio , artiest - Tinie Tempah, MNEK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah, MNEK
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud
Yeah, 8 year sittin' on top
Yeah, I been there, done that, had that what
'Fore I did rap, had two, two jobs
Hip-hop, grime and then I went pop
Trade your life for my life, let’s swap
Go clean in my dad’s old shop with a mop
Where man knew if I wasn’t gettin' money on the ends
I used to wear Lyle and scott
Used to love hoes, now I want bae
Used to want dough, now I want change
Used to be wilder, now I’m more tame
Used to be crazy, now I’m insane
Yeah, I’m insane, yeah
Talkin' to the mirror like, «How did I get this fame?»
TBT '07 and 8
Me a rich like how we gonna get this play
I was like, mate, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Yeah, uh, I think she in love with a married man
I fell in love with a married chick
Sometimes I run to a random place
Sometimes I’m scared of not havin' shit
Sometimes I fear I might lose it all
It’s such a crazy world, law of averages
I don’t know how Drizzy manages
I don’t know how he manages
Nearly fell apart in the first year
Didn’t think that I could handle it
Rude time, climb, grab a pit
We smellin' like we sellin' cannabis
Who in the fuck do they think they are?
Hope they don’t think I’m just any guy
Hope they don’t think I’ma let it slide
I got every single line memorised
Love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Thank you for fuckin' with me
I know the mayor, I know the nitties
Lost some papers but I gained the masses
Wrote my world before I made a classic
Take a pill and let 'em chase the magic
Fuck whoever tryna hate on Patrick
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
This is love, love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Love, love, love thank you for fuckin' with me
Thank you for fuckin' with me
We bring the stars out
We bring the whole Geordie Shore cast out
Got a mandem, but it’s all wild
Been drivin' round, we fast now
I ain’t even tryna gloat
We only that boy skiin' on slopes
Where there is only roach
This the realest shit I ever wrote, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember me
Said you’ll remember me
Always gon' remember, always gon' remember me
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud, yeah
Ze spelen dit misschien niet op de radio
Dus ik ga ze zeker maken
Dit is de echtste shit die ik ooit heb geschreven (die ik ooit heb geschreven)
Dus hoor mijn geest groeien
Groei vrij in mezelf
Voel mijn menselijkheid
Dood dit, het is een misdrijf
Ik zal ervoor zorgen dat je me herinnert
Ik zal ervoor zorgen dat je het onthoudt
Uh, hoog klimmen naar een gloednieuw terrein
Je hebt een nieuwe wieg en je kunt niet langskomen
Dit jaar pikken haters me op
Dit jaar houdt niemand me tegen
Ja, ik ben de shit, yo, word naar mijn darmen
Ik draag snapbacks, jullie dragen kronen
Crisisrijk als ik niet zo groot was
Crisis groot als ik niet zo trots was
Ja, 8 jaar aan de top
Ja, ik ben daar geweest, heb dat gedaan, had dat wat?
'Voordat ik rapte, had ik twee, twee banen'
Hiphop, grime en toen ging ik pop
Ruil jouw leven voor mijn leven, laten we ruilen
Ga de oude winkel van mijn vader schoonmaken met een dweil
Waar de man wist dat als ik geen geld aan de uiteinden kreeg
Ik droeg vroeger Lyle en Scott
Vroeger hield ik van hoes, nu wil ik bae
Vroeger wilde ik deeg, nu wil ik verandering
Was vroeger wilder, nu ben ik meer tam
Was vroeger gek, nu ben ik gek
Ja, ik ben gek, ja
Praat tegen de spiegel als: "Hoe ben ik aan deze bekendheid gekomen?"
TBT '07 en 8
Ik ben rijk, zoals hoe we dit spel gaan krijgen
Ik had zoiets van, maat, uh
Ze spelen dit misschien niet op de radio
Dus ik ga ze zeker maken
Dit is de echtste shit die ik ooit heb geschreven (die ik ooit heb geschreven)
Dus hoor mijn geest groeien
Groei vrij in mezelf
Voel mijn menselijkheid
Dood dit, het is een misdrijf
Ik zal ervoor zorgen dat je me herinnert
Ik zal ervoor zorgen dat je het onthoudt
Ja, uh, ik denk dat ze verliefd is op een getrouwde man
Ik werd verliefd op een getrouwde meid
Soms ren ik naar een willekeurige plaats
Soms ben ik bang om geen shit te hebben
Soms ben ik bang dat ik alles zou verliezen
Het is zo'n gekke wereld, de wet van de gemiddelden
Ik weet niet hoe Drizzy het voor elkaar krijgt
Ik weet niet hoe hij het voor elkaar krijgt
Bijna uit elkaar gevallen in het eerste jaar
Dacht niet dat ik het aankon
Onbeleefde tijd, klimmen, een pit pakken
We ruiken alsof we cannabis verkopen
Wie denken ze verdomme wel dat ze zijn?
Ik hoop dat ze niet denken dat ik zomaar een jongen ben
Ik hoop dat ze niet denken dat ik het laat glippen
Ik heb elke regel onthouden
Liefdesbrieven aan de stad, stad, stad
Liefdesbrieven aan mijn stad
Bedankt om met me te neuken
Ik ken de burgemeester, ik ken de kernen
Ik ben wat papieren kwijt, maar ik heb de massa gewonnen
Schreef mijn wereld voordat ik een klassieker maakte
Neem een pil en laat ze de magie najagen
Neuk degene die een hekel heeft aan Patrick
Ze spelen dit misschien niet op de radio
Dus ik ga ze zeker maken
Dit is de echtste shit die ik ooit heb geschreven (die ik ooit heb geschreven)
Dus hoor mijn geest groeien
Groei vrij in mezelf
Voel mijn menselijkheid
Dood dit, het is een misdrijf
Ik zal ervoor zorgen dat je me herinnert
Ik zal ervoor zorgen dat je het onthoudt
Dit is liefde, liefdesbrieven aan de stad, stad, stad
Liefdesbrieven aan mijn stad
Liefde, liefde, liefde, bedankt voor het neuken met mij
Bedankt om met me te neuken
We brengen de sterren naar buiten
We halen de hele cast van Geordie Shore naar buiten
Ik heb een mandem, maar het is allemaal wild
Ik heb rondgereden, we vasten nu
Ik probeer niet eens te glunderen
Wij alleen die jongen skiin' op hellingen
Waar alleen kakkerlakken zijn
Dit is de meest echte shit die ik ooit heb geschreven, uh
Ze spelen dit misschien niet op de radio
Dus ik ga ze zeker maken
Dit is de echtste shit die ik ooit heb geschreven (die ik ooit heb geschreven)
Dus hoor mijn geest groeien
Groei vrij in mezelf
Voel mijn menselijkheid
Dood dit, het is een misdrijf
Ik zal ervoor zorgen dat je me herinnert
Ik zal ervoor zorgen dat je me herinnert
Zei dat je me zult herinneren
Zal me altijd herinneren, me altijd herinneren
Uh, hoog klimmen naar een gloednieuw terrein
Je hebt een nieuwe wieg en je kunt niet langskomen
Dit jaar pikken haters me op
Dit jaar houdt niemand me tegen
Ja, ik ben de shit, yo, word naar mijn darmen
Ik draag snapbacks, jullie dragen kronen
Crisisrijk als ik niet zo groot was
Crisis groot als ik niet zo trots was, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt