Hieronder staat de songtekst van het nummer Up In Flames , artiest - Years & Years met vertaling
Originele tekst met vertaling
Years & Years
I’m touching a secret
He’s asking forgiveness
Tell me your pain
Is it haunting you now?
Fourteen years, and it’s crumbling down
You gotta be strong, boy
You gotta be tough
Don’t you know you’re a man?
Anyone could have played ya
Weakness won’t be your saviour
They said it’s innocence
Cast out the devil sins
Don’t wanna come between
You and her keep arguing
I remember everything, I
I dreamed of a life so big and tall
An escape from who I was
And our past is going up in flames
And the future can be rearranged
Oh, and we’re dancing to the sound
Of your demons falling down
And our past is going up in flames (Flames)
And the future will be rearranged
She’s got a new life, you know
She’s happier but she wonders, what now?
Is all of this pain what I wanted?
The branches of me are distorted
They said it’s innocence
Cast out the devil sins
Don’t wanna come between
You and her keep arguing
I remember everything, I
I dreamed of a life so big and tall
An escape from who I was
And our past is going up in flames
And the future can be rearranged
Oh, and we’re dancing to the sound
Of your demons falling down
And our past is going up in flames
And the future will be rearranged
I dreamed of a life so big and tall
An escape from who I was
And our past is going up in flames
And the future can be rearranged
Oh, and we’re dancing to the sound
Of your demons falling down
And our past is going up in flames
And the future will be rearranged
Ik raak een geheim aan
Hij vraagt om vergeving
Vertel me je pijn
Hindert het je nu?
Veertien jaar, en het brokkelt af
Je moet sterk zijn, jongen
Je moet stoer zijn
Weet je niet dat je een man bent?
Iedereen had je kunnen spelen
Zwakte zal niet je redder zijn
Ze zeiden dat het onschuld is
Werp de zonden van de duivel uit
Wil er niet tussen komen
Jij en haar blijven ruzie maken
Ik herinner me alles, ik
Ik droomde van een leven zo groot en lang
Een ontsnapping aan wie ik was
En ons verleden gaat in vlammen op
En de toekomst kan worden herschikt
Oh, en we dansen op het geluid
Van je demonen die naar beneden vallen
En ons verleden gaat in vlammen op (Vlammen)
En de toekomst zal worden herschikt
Ze heeft een nieuw leven, weet je?
Ze is gelukkiger, maar ze vraagt zich af, wat nu?
Is al deze pijn wat ik wilde?
De takken van mij zijn vervormd
Ze zeiden dat het onschuld is
Werp de zonden van de duivel uit
Wil er niet tussen komen
Jij en haar blijven ruzie maken
Ik herinner me alles, ik
Ik droomde van een leven zo groot en lang
Een ontsnapping aan wie ik was
En ons verleden gaat in vlammen op
En de toekomst kan worden herschikt
Oh, en we dansen op het geluid
Van je demonen die naar beneden vallen
En ons verleden gaat in vlammen op
En de toekomst zal worden herschikt
Ik droomde van een leven zo groot en lang
Een ontsnapping aan wie ik was
En ons verleden gaat in vlammen op
En de toekomst kan worden herschikt
Oh, en we dansen op het geluid
Van je demonen die naar beneden vallen
En ons verleden gaat in vlammen op
En de toekomst zal worden herschikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt