Hellbound - Years Since The Storm
С переводом

Hellbound - Years Since The Storm

Альбом
Hopeless Shelter
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
220850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellbound , artiest - Years Since The Storm met vertaling

Tekst van het liedje " Hellbound "

Originele tekst met vertaling

Hellbound

Years Since The Storm

Оригинальный текст

Lately I’ve been noticing, wondering why, no one ever looks me straight in the

eye.

Maybe it’s because if you look deep inside, you can see the hell,

the fire that burns behind.

You look at me like a FUCKING FREAK, but they say time is money and talk is

cheap.

So if you

got something to say, say it or get the fuck out of my way.

Ya' know I’m not really sure where my head has been lately.

I feel myself slipping, yeah, I think I’m going crazy.

DEVIL ON BOTH SHOULDERS, no more morals to hold me back.

Redemption is out of my reach.

I’ve got

nothing to prove and even less to lose.

I am hellbound.

I’m lost, never to be found.

I never wanted it to be this way, but there’s nothing… nothing left to say.

Isolate myself for eternity;

a lone wolf that struggles to break free.

It doesn’t scare me that I’m different

from all of you, and I don’t give a fuck that you’re offended by my views.

Not a single one of you means a God Damn thing to me.

I live this worthless life the way I choose.

I am hellbound.

I’m lost, never to be found.

I never wanted it to be this way, but there’s

nothing… nothing left to say.

I leave you all behind.

I know now I don’t need you so fuck you.

Перевод песни

De laatste tijd merk ik dat ik me afvraag waarom niemand me ooit recht in de ogen kijkt

oog.

Misschien is het omdat als je diep naar binnen kijkt, je de hel kunt zien,

het vuur dat erachter brandt.

Je kijkt naar me als een FUCKING FREAK, maar ze zeggen dat tijd geld is en praten is

goedkoop.

Dus als je

heb iets te zeggen, zeg het of ga verdomme uit de weg.

Je weet dat ik niet echt zeker weet waar mijn hoofd de laatste tijd is geweest.

Ik voel mezelf uitglijden, ja, ik denk dat ik gek word.

DUIVEL OP BEIDE SCHOUDERS, geen moraal meer om me tegen te houden.

Inwisselen is buiten mijn bereik.

Ik heb

niets te bewijzen en nog minder te verliezen.

Ik ben hels.

Ik ben verdwaald, om nooit gevonden te worden.

Ik heb nooit gewild dat het zo zou zijn, maar er is niets... niets meer te zeggen.

Isoleer mezelf voor de eeuwigheid;

een eenzame wolf die worstelt om los te komen.

Het maakt me niet bang dat ik anders ben

van jullie allemaal, en het kan me geen fuck schelen dat je beledigd bent door mijn mening.

Geen enkele van jullie betekent godverdomme iets voor mij.

Ik leef dit waardeloze leven zoals ik kies.

Ik ben hels.

Ik ben verdwaald, om nooit gevonden te worden.

Ik heb nooit gewild dat het zo was, maar er is

niets... niets meer te zeggen.

Ik laat jullie allemaal achter.

Ik weet nu dat ik je niet nodig heb, dus fuck you.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt