Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless Shelter , artiest - Years Since The Storm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Years Since The Storm
I’ve been drowning in this darkness for far too long.
I’ve been pulled down to the lowest of the lows.
I’ve lost all hope, but I don’t wanna die slow.
I’m ready to leave this hellhole now.
Everything I’ve seen has sucked the life out of me.
I am ready to set myself free.
All alone, I turn to STONE and ERODE.
I no longer have anything to live for.
I know I’ll simply rot in the ground when I die, and that’s fine.
Anything is better than this life.
This hatred that I hold inside me, it drives me insane, please take it away.
All my misery,
all these feelings of dread, they helped create this prison cell that’s inside
my head.
((Born and raised to think we’re free, but we’ve been trapped,
trapped inside our heads.
These tainted sanctuaries, where our minds are the streets, and these streets
are a dangerous
place to tread.)) This life is a NIGHTMARE that I can’t wake up from,
so I lay myself down to an endless sleep.
You might say that it’s a coward’s way out, but I can’t go on with a future so
fucking bleak.
This hatred that I hold inside me, it drives me insane, please
take it away.
All my misery, all these feelings of dread, they helped create this prison cell
that’s inside my head.
((Born and raised to think we’re free, but we’ve been
trapped, trapped inside our heads.
These tainted sanctuaries, where our minds are the streets, and
these streets are a dangerous place to tread.)) THERE IS NO LOVE, ONLY HATRED,
IN THIS HOPELESS SHELTER I'
VE CREATED.
Ik heb veel te lang in deze duisternis verdronken.
Ik ben naar het laagste van de dieptepunten getrokken.
Ik heb alle hoop verloren, maar ik wil niet langzaam sterven.
Ik ben klaar om deze hel nu te verlaten.
Alles wat ik heb gezien, heeft het leven uit me gezogen.
Ik ben klaar om mezelf te bevrijden.
Helemaal alleen, wend ik me tot STEEN en ERODEER.
Ik heb niets meer om voor te leven.
Ik weet dat ik gewoon in de grond zal wegrotten als ik sterf, en dat is prima.
Alles is beter dan dit leven.
Deze haat die ik in mij koester, het maakt me gek, neem het alsjeblieft weg.
Al mijn ellende,
al deze angstgevoelens, ze hielpen bij het creëren van deze gevangeniscel die erin zit
mijn hoofd.
((Geboren en getogen om te denken dat we vrij zijn, maar we zijn gevangen,
gevangen in ons hoofd.
Deze bedorven heiligdommen, waar onze gedachten de straten zijn, en deze straten...
zijn gevaarlijk
plaats om te betreden.)) Dit leven is een NACHTMERRIE waaruit ik niet kan ontwaken,
dus ik leg mezelf neer in een eindeloze slaap.
Je zou kunnen zeggen dat het een uitweg is voor een lafaard, maar ik kan niet doorgaan met een toekomst, dus
verdomd somber.
Deze haat die ik in me koester, maakt me gek, alsjeblieft
neem het weg.
Al mijn ellende, al deze angstgevoelens, ze hebben geholpen bij het maken van deze gevangeniscel
dat zit in mijn hoofd.
((Geboren en getogen om te denken dat we vrij zijn, maar we zijn geweest)
gevangen, gevangen in ons hoofd.
Deze bedorven heiligdommen, waar onze gedachten de straten zijn, en...
deze straten zijn een gevaarlijke plek om te betreden.)) ER IS GEEN LIEFDE, ALLEEN HAAT,
IN DEZE HOOPLOZE HUIS I'
VE GEMAAKT.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt