Hieronder staat de songtekst van het nummer Space , artiest - yayoi, Skye met vertaling
Originele tekst met vertaling
yayoi, Skye
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan ko lamang ng oras para mag isa (mag-isa)
Di naman ibig sabihin ay iiwanan na kita
Masyado lang na magulo
Balikan ang di natin gusto
Ayokong umabot sa punto na pareho tayong
Magkalabuan, bumitaw nalang
Masasayang lang lalo ang nasimulan
Distansya sa ating dalawa ahhhh
Kailangan ko lang ng pahinga ahhhh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba na ako muna na mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Ganito na tayo lagi
Hindi alam ang gagawin
Ang hirap intindihin kasi
Di nakikinig sakin
Pag galit ako ay galit ka din
Kaya itigil na muna natin
Init ng ulo palamigin
Ayos lang yan para satin din naman
Magpapahinga lang pero ikaw lang din naman
Wag mo isipin papalitan ka
Gusto ko lang din na maikalma na muna tayo
Kaya mabuting magpakalayo
Distansya satin dalawa ahhhh
Kailangan natin ng pahinga ahhh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba na ako muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan lang hanapin ang sarili ko (dahil di na ako 'to)
Kailangan bang hayaan lang na maging magulo
Kung pwede naman na bigyan mo muna ng oras
Pansamalatalang kalayaan
Kailangan lang makahinga
Hindi naman kita iiwanan
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Eerst even pauze nodig
Forceer het niet, want het kan alleen maar erger worden
Mag ik eerst alleen zijn?
Ik heb niets anders
Ik heb gewoon een ruimte nodig
Schat, we hebben een ruimte nodig oooohh
Ik heb gewoon wat tijd nodig om alleen te zijn (alleen)
Het betekent niet dat ik je zal verlaten
Het is gewoon te rommelig
Ga terug naar wat we niet leuk vinden
Ik wil niet zover komen dat we hetzelfde zijn
Dubbelzinnigheid, laat los
Het is gewoon leuk om te beginnen
Afstand tussen ons twee ahhhh
Ik heb gewoon een pauze nodig ahhhh
Eerst even pauze nodig
Forceer het niet, want het kan alleen maar erger worden
Mag ik eerst alleen zijn?
Ik heb niets anders
Ik heb gewoon een ruimte nodig
Schat, we hebben een ruimte nodig oooohh
Zo zijn we altijd geweest
Ik weet niet wat ik moet doen
Het is moeilijk te begrijpen omdat
Luistert niet naar mij
Als ik boos ben, ben jij ook boos
Dus laten we het eerst stoppen
Warmte van het hoofd afkoelen
Dat is ook goed voor ons
Even ontspannen maar je bent ook alleen
Denk niet dat je vervangen wordt
Ik wil ook gewoon dat we eerst kalmeren
Dus het is beter om weg te blijven
Afstand tussen ons twee ahhhh
We hebben een pauze nodig ahhh
Eerst even pauze nodig
Forceer het niet, want het kan alleen maar erger worden
Mag ik eerst alleen zijn?
Ik heb niets anders
Ik heb gewoon een ruimte nodig
Schat, we hebben een ruimte nodig oooohh
Ik moet mezelf gewoon vinden (omdat ik mezelf niet meer ben)
Is het nodig om het gewoon rommelig te laten zijn?
Geef het, indien mogelijk, wat tijd
pers vrijheid
Moet gewoon ademen
ik zal je niet verlaten
Eerst even pauze nodig
Forceer het niet, want het kan alleen maar erger worden
Mag ik eerst alleen zijn?
Ik heb niets anders
Ik heb gewoon een ruimte nodig
Schat, we hebben een ruimte nodig oooohh
Eerst even pauze nodig
Forceer het niet, want het kan alleen maar erger worden
Mag ik eerst alleen zijn?
Ik heb niets anders
Ik heb gewoon een ruimte nodig
Schat, we hebben een ruimte nodig oooohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt