Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Anxiety , artiest - Skye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skye
I ain’t got no service in the hills
See the same faces poppin' different pills and
No one never asks me how I feel
But even if they did they would never think it’s real cause (Ooh, ooh)
I feel alone and crowded
Rooms, rooms
Go through the motions how it, do, do
And I know I’m not the only one
I can’t even fake it
Wish that I could shake it
Liquor and I chase it
Just so I can take it
All these different faces
Making me so anxious
Can’t nobody help it
I can’t be myself here
Angl on my right side
Devil in my left ar
All these different faces
Making me so anxious
I know what these people think of me (think of me)
Cuz I’m talking to myself while they’re talking about me and
It’s already hard enough to breathe
I can feel it in my chest I’m a mess baby.
(Ooh, ooh)
I feel alone and crowded
Rooms, rooms
Go through the motions how it, do, do
And I know I’m not the only one
I can’t even fake it
Wish that I could shake it
Liquor and I chase it
Just so I can take it
All these different faces
Making me so anxious
Can’t nobody help it
I can’t be myself here
Angel on my right side
Devil in my left ear
All these different faces
Making me so anxious
Ik heb geen service in de heuvels
Zie dezelfde gezichten verschillende pillen knallen en
Niemand vraagt me nooit hoe ik me voel
Maar zelfs als ze dat zouden doen, zouden ze nooit denken dat het een echte oorzaak is (Ooh, ooh)
Ik voel me alleen en druk
Kamers, kamers
Doorloop de bewegingen hoe het, doe, doe
En ik weet dat ik niet de enige ben
Ik kan het niet eens faken
Ik wou dat ik het kon schudden
Drank en ik jagen erop
Zodat ik het aankan
Al deze verschillende gezichten
Maakt me zo angstig
Kan niemand het helpen
Ik kan hier mezelf niet zijn
Hoek aan mijn rechterkant
Duivel in mijn linker ar
Al deze verschillende gezichten
Maakt me zo angstig
Ik weet wat deze mensen van mij denken (denk aan mij)
Want ik praat tegen mezelf terwijl zij over mij praten en
Het is al moeilijk genoeg om te ademen
Ik voel het in mijn borst dat ik een puinhoop ben.
(Ooh ooh)
Ik voel me alleen en druk
Kamers, kamers
Doorloop de bewegingen hoe het, doe, doe
En ik weet dat ik niet de enige ben
Ik kan het niet eens faken
Ik wou dat ik het kon schudden
Drank en ik jagen erop
Zodat ik het aankan
Al deze verschillende gezichten
Maakt me zo angstig
Kan niemand het helpen
Ik kan hier mezelf niet zijn
Engel aan mijn rechterkant
Duivel in mijn linkeroor
Al deze verschillende gezichten
Maakt me zo angstig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt