Hieronder staat de songtekst van het nummer Pag Tumingin Ka Akin Ka , artiest - yayoi, Still One, Princess Thea met vertaling
Originele tekst met vertaling
yayoi, Still One, Princess Thea
Di ko pa maamin
Medyo alanganin
Ako’y naging madasalin at ikaw naging laman ng mga panalangin
Sana ay palarin
Na ikaw ay mapasakin
Kung sakaling tanungin kung mayrong ipapakain, marunong na magsaing haha
Walang biro to, patawa tawa lang pero seryoso
Ako sa tulad mo
Dinaan sa rap di mo nabasa ang sulat ko
Ikaw ang napi-feel, para sakin you’re the best
Tayong dalawa ay laging chill, hindi ka mai-stress
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Napapatingin sa maganda mong bihis
Kutis na makinis, la akong paki sa tsismis
Basta intensyon ko sayo ay malinis
Wag maghinala pa, di ako sa una lang magaling baby
Magtiwala ka kahit san tayo makarating
Pag tumingin ka akin ka, di mo na kinakailangan na
Lumiko pa sa iba, wag mo na akong pangilagan
Para maisakatuparan pinakahinihiling ko
Kaya andito lang ako, nag-aantay sa pagtingin mo
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Pag tumingin ka akin ka na matik na talagang nakakaakit ka para kong minamahika
Gusto kong mapasakin ka dun din naman to pupunta kaya kung pwede wag nang
pahabain pa
Kase handa kong ibigay kahit ano man hilingin mo, alam ko naman na tulad ko ang
yong tipo
Yung tipong kayang masakyan ang mga trip mo, wag kang mag-alala malinis ang
aking motibo
Kaso pano mangyayari ang lahat kung hanggang titig lang sayo at di ka magawang
lapitan
Barakong torpe man ako pero sa awit na ito siguro dito nalang kita paparinggan
Baka sa puntong to ay marinig mo rin, ang tinig ng taong gusto kang mahalin
Baka sakaling pwede mo kong tanggapin nang di na ko mag-antay kung kailan ka
sakin titingin
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Ik kan het nog steeds niet toegeven
Een beetje aarzelend
Ik ben gebedsvol geworden en jij bent het onderwerp van gebeden geworden
Succes
Dat jij de baas bent
Als je ooit wordt gevraagd of er iets te eten is, weet je hoe je ja moet zeggen haha
Het is geen grap, gewoon een grap, maar serieus
ik ben zoals jij
Je hebt de rap gelezen, je hebt mijn brief niet gelezen
Jij bent degene die voelt, voor mij ben jij de beste
We zijn allebei altijd chill, je zult niet gestrest raken
Als je naar me kijkt, ben je dat
Kun je naar me terugkijken?
Een kleine blik zal me meteen ontroeren
Elke keer als je voorbij komt en ziet
Als je naar mij kijkt, kijk jij naar mij en ik naar jou
Kijkend naar je mooie jurk
Gladde teint, roddel alsjeblieft niet
Zolang mijn intentie voor jou puur is
Twijfel niet, ik ben niet de eerste goede baby
Vertrouw ons, waar we ook gaan
Als je naar me kijkt, heb je het niet nodig
Keer je tot anderen, geef niet meer om mij
Om aan mijn meest gevraagde te voldoen
Dus ik ben hier gewoon, wachtend tot je kijkt
Als je naar me kijkt, ben je dat
Kun je naar me terugkijken?
Een kleine blik zal me meteen ontroeren
Elke keer als je voorbij komt en ziet
Als je naar mij kijkt, kijk jij naar mij en ik naar jou
Als je naar me kijkt, trek je me echt aan als magie
Ik wil dat je met me meegaat, daar ga ik ook heen, dus als je dat niet kunt, doe het dan niet
breid het verder uit
Omdat ik klaar ben om je te geven waar je om vraagt, weet ik dat het net als ik is
dat type
Het soort dat je reizen mee kan nemen, maak je geen zorgen, het is schoon
mijn motief
Hoe kan alles gebeuren als je alleen maar naar je staart en je het niet kunt
nadering
Ook al ben ik dom, ik zal waarschijnlijk hier naar dit nummer luisteren
Misschien hoor je op dit punt ook de stem van de persoon die van je wil houden
Misschien kun je me accepteren zonder op je te hoeven wachten
zal naar mij kijken
Als je naar me kijkt, ben je dat
Kun je naar me terugkijken?
Een kleine blik zal me meteen ontroeren
Elke keer als je voorbij komt en ziet
Als je naar mij kijkt, kijk jij naar mij en ik naar jou
Als je naar me kijkt, ben je dat
Kun je naar me terugkijken?
Een kleine blik zal me meteen ontroeren
Elke keer als je voorbij komt en ziet
Als je naar mij kijkt, kijk jij naar mij en ik naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt