Dünya - Yasemin Mori

Yazın meyveleri eteğimde asılı

Kıpkırmızı binbir kiraz

Binbir aşk yollara vurduruyor

Dünya her güne başka

Her güne başka.

Dönüyorum altında

Binbir güne binbir rüya

Dönüyorum altında

Durma durma dünya.

Elimde günün aynası var

Kışkırtıyor dört bir yana parlar

Dön dünya oyna yansımamı oyna

Hergüne baştan

Hergüne baştan.

Dönüyorum altında

Binbir güne binbir rüya

Dönüyorum altında

Durma durma dünya dünya dünya.

De vruchten van de zomer hangen aan mijn rok

Crimson duizend-en-een kersen

Duizend en één liefdes gaan de weg op

De wereld is elke dag anders

Elke dag is anders.

ik draai me om

Duizend-en-een dromen voor duizend-en-een dagen

ik draai me om

Stop niet, wereld.

Ik heb de spiegel van de dag in mijn hand

Het provoceert, het schijnt in alle richtingen

draai wereld spelen speel mijn spiegelbeeld

elke dag opnieuw

Elke dag voorbij.

ik draai me om

Duizend-en-een dromen voor duizend-en-een dagen

ik draai me om

Stop niet, wereld, wereld, wereld.