Avcı - Yasemin Mori

Avcı yüklü çıktı avına sırtında kurşunla dolu bir çanta

Tüfeğini kaldırdı baktı gözünü menzile dayadı

Ayağında kara botlar yüreğinde taş parçası

Köpekleri önden saldı çalıları yara yara yolu aldı

Kaba saba haki bir yelekle göğsünü korumaya aldı

Orman açıldı kutsal bir armağan gibi.

Hırslı ve sersem yürüdü korkunç

yaratıklar gibi

Kestane gürgen palamut altı yaprak üstü bulut

Dere kıyısında anemonlar

O gün çiçek açmıştı tüm kızlar

Avcı kör topal devam etti

Ne yasa bildiyse ihlal etti

Ne güzel gördüyse heba etti

Bir de sorma ne havalı pozlar

Menzilde göründü bir ceylan

Kükredi orman dağıldı kuşlar

Belki kaydı bir kaç yıldız

Nefesler tutuldu uğultu devam etti

Avcı sarıldı tüfeğine ateş etti

Ceylan ürkek zarif narin (nazik)

Bastı ince bacaklarını toprağa

Varlığı nezaketini yaydı

Tüm orman ona ihsan etti

Kahverengi tonlar ve beyaz bir soluk.

Bakışından aktı gitti bir kaç bin oluk

sevda

Kükredi orman dağıldı kuşlar

Kırmızıya kesildi tüm ağaçlar yasa büründü

Bulutlar ağlamaya devam etti

Kızlar şarkı söyledi

Benim senin gibi oğlum yok

Seni ben doğurmadım

Buradan canlı çıkış yok

Ava giden avlanır

De jager kwam naar buiten met een zak vol lood op zijn rug.

Hij hief zijn geweer en keek naar de schietbaan.

Zwarte laarzen aan zijn voeten, een stuk steen in zijn hart

Hij liet de honden van voren naar buiten, de struiken raakten gewond

Hij beschermde zijn borst met een ruw kaki vest.

Het bos ging open als een heilig geschenk.

Ambitieus en versuft liepen verschrikkelijk

als wezens

kastanje haagbeuk eikel onderblad wolk

Anemonen op de kreek

Alle meisjes bloeiden die dag

De jager ging blindelings door

Welke wet hij ook kende, hij overtrad

Al het goede dat hij zag verspild

En vraag niet, wat voor coole poses

Er verscheen een gazelle in het assortiment

Het brullende bos verdreef de vogels

Misschien een paar sterren

De adem werd ingehouden, het neuriën ging door

De jager omhelsde en vuurde op zijn geweer.

Gazelle verlegen sierlijk delicaat (zachtaardig)

Hij drukte zijn dunne benen tegen de grond

Zijn aanwezigheid verspreidde zijn vriendelijkheid

Het hele bos schonk hem

Bruine tinten en een bleek wit.

Een paar duizend groeven stroomden uit je blik

Liefde

Het brullende bos verdreef de vogels

Alle bomen werden tot rood gekapt

De wolken bleven huilen

De meisjes zongen

Ik heb geen zoon zoals jij

Ik ben niet bevallen van jou

Geen live exit vanaf hier

De gejaagde jachten