La Rade - Yann Tiersen

Je nous vois tous assis devant

Mais le front baissé les épaules en dedans

Avec dans les yeux toutes les larmes d’avant

Et ça crève et ça crève d’ennui, devant

Je nous vois tout transis dedans

Et le froid qui s'échappe et qu’on sent devant

Immobiles comme au lit, dormant

Et la vie qui s'éteint doucement

Je nous rêve tous debout devant

Descendant dans la ville, marchant

Tu le prends, tu le vois dedans

Dans le cœur, la colère des gens

Là debout et la rade devant

Là devant, le vent d’ouest entrant

Tu le prends, tu le vois maintenant

Dans le cœur, la colère des gens

Là debout et la mer devant

Là devant et la vague venant

Tu le prends, tu le cries dedans

Dans le corps, la révolte des gens

Là debout et la mer devant

Là devant et la vague venant

Tu le prends, tu le cries dedans

Dans le corps, la révolte des gens

Ik zie ons allemaal vooraan zitten

Maar voorhoofd gebogen schouders naar binnen

Met in de ogen alle tranen van vroeger

En het sterft en het sterft van verveling, vooraan

Ik zie ons er allemaal gekoeld in

En de kou die ontsnapt en je voelt je vooruit

Bewegingsloos als in bed, slapend

En het leven sterft langzaam uit

Ik droom dat we allemaal vooraan staan

Beneden in de stad, wandelen

Je neemt het, je ziet het erin

In het hart, de woede van mensen

Staan daar en de haven vooruit

Verderop, de westenwind komt op

Je neemt het, je ziet het nu

In het hart, de woede van mensen

Daar staan ​​en de zee voor je

Daar vooruit en de golf komt eraan

Je neemt het, je schreeuwt het in

In het lichaam, de opstand van mensen

Daar staan ​​en de zee voor je

Daar vooruit en de golf komt eraan

Je neemt het, je schreeuwt het in

In het lichaam, de opstand van mensen