Hieronder staat de songtekst van het nummer No Voy A Decir Que No , artiest - Ximena Sariñana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ximena Sariñana
Ya formas parte de mi pasado
Hoy puedo ver que todo esta bien sin tenerte a mi lado
La fuerza de voluntad no me ha venido mal
Y tu cancion ya puede sonar sin hacerme tropezar
Pero si cruzas mi camino, con toda la intencion
Ignorando la experencia no voy a decir que no
Y si perdemos la cabeza, y se sale todo de control
Aun pagando consecuencias no voy a decir que no
Tan poco tiempo, tanto que decir
Todo el valor que acumule, se esconde al tenerte aqui
Si no tengo conviccion una noche lleva a dos
Y otra vez tendre que aceptar que pienso con el corazon
Pero si cruzas mi camino, con toda la intencion
Ignorando la experencia no voy a decir que no
Y si perdemos la cabeza, y se sale todo de control
Aun pagando consecuencias no voy a decir que no
Quiero entender que es lo que te tiene asi
Una ilusion de que vas a descubrir que no puedes ser feliz
Sin tenerme aqui
Pero si cruzas mi camino, con toda la intencion
Ignorando la experencia no voy a decir que no
Y si perdemos la cabeza, y se sale todo de control
Aun pagando consecuencias no voy a decir que no
Je maakt al deel uit van mijn verleden
Vandaag kan ik zien dat alles in orde is zonder jou aan mijn zijde te hebben
Wilskracht is niet slecht voor me geweest
En je liedje kan al spelen zonder me te laten struikelen
Maar als je mijn pad kruist, met alle intentie
De ervaring negerend ga ik geen nee zeggen
En als we ons verstand verliezen en alles uit de hand loopt
Zelfs het betalen van consequenties, ik ga geen nee zeggen
Zo weinig tijd, zo veel te zeggen
Alle waarde die zich ophoopt, wordt verborgen door jou hier te hebben
Als ik geen veroordeling heb, leidt één nacht tot twee
En opnieuw zal ik moeten accepteren dat ik met mijn hart denk
Maar als je mijn pad kruist, met alle intentie
De ervaring negerend ga ik geen nee zeggen
En als we ons verstand verliezen en alles uit de hand loopt
Zelfs het betalen van consequenties, ik ga geen nee zeggen
Ik wil begrijpen wat het is dat je zo heeft
Een illusie waarvan je zult ontdekken dat je niet gelukkig kunt zijn
zonder mij hier te hebben
Maar als je mijn pad kruist, met alle intentie
De ervaring negerend ga ik geen nee zeggen
En als we ons verstand verliezen en alles uit de hand loopt
Zelfs het betalen van consequenties, ik ga geen nee zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt