Este Final - Ximena Sariñana

No hay por qué negarlo, el juego se acabó

Las reglas han cambiado y yo ya no te reconozco;

La historia nos conduce en otra dirección

No tengo más remedio que poner la suerte a tu favor

Regalarte el aliento que perdiste al levantarme

Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste

Regalarte este final…

Tuvimos buenos tiempos, tanto que nos unió

Nadar contra corriente suele ser más fácil entre dos

Perder es llevadero si sabes terminar;

La estrella más brillante se descubre a punto de explotar

Regresarte el aliento que perdiste al levantarme

Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste

Regalarte este final…

Decisiones que tomamos nos alejaron con los años

Mira, ¡cómo hemos cambiado!

No le tengo miedo a aceptarlo (Ohh…)

Regresarte el aliento que perdiste al levantarme

Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste

Regalarte (entregarte);

regalarte (entregarte) este final…

Het valt niet te ontkennen, het spel is voorbij

De regels zijn veranderd en ik herken je niet meer;

De geschiedenis leidt ons in een andere richting

Ik heb geen andere keuze dan het geluk in jouw voordeel te zetten

Geef je de adem die je verloor toen je opstond

Zorg ervoor dat ik alles neem wat je me hebt geleerd

Geef je dit einde...

We hadden goede tijden, zozeer zelfs dat het ons bij elkaar bracht

Tegen de stroom in zwemmen is meestal gemakkelijker tussen twee

Verliezen is draaglijk als je weet hoe je moet eindigen;

De helderste ster staat op ontploffen

Geef je de adem terug die je verloor toen je opstond

Zorg ervoor dat ik alles neem wat je me hebt geleerd

Geef je dit einde...

Beslissingen die we hebben genomen, hebben ons in de loop der jaren uit elkaar gehaald

Kijk, wat zijn we veranderd!

Ik ben niet bang om het te accepteren (Ohh...)

Geef je de adem terug die je verloor toen je opstond

Zorg ervoor dat ik alles neem wat je me hebt geleerd

Geef je (geef je);

geef je (geef je) dit einde...