Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Mientes , artiest - Ximena Sariñana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ximena Sariñana
¿Qué vas a hacer?
Cuando la verdad termine por salir
Puedo ver
Que tus historias no eran solo para mi
Deja de tratarme de explicar
No me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes (cuando mientes)
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes (ya lo tienes)
Voy a callar
Mi silencio nos conviene al final
Pero… ¿Qué vas a hacer?
Cuando escuchen que dijiste en realidad
Deja de tratarme de explicar
No me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes (cuando mientes)
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes (ya lo tienes)
Todo lo que pasó, quedará en el olvido
Esto sucedió, tuvimos testigos
Guardo lo que sentí, me lo llevo conmigo
Estamos mejor así…
Deja de tratarme de explicar
No me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes (cuando mientes)
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes (ya lo tienes)
¿Qué vas a hacer?
Cuando la verdad termine por salir…
Wat ga je doen?
Wanneer de waarheid naar buiten komt
ik kan zien
Dat je verhalen niet alleen voor mij waren
stop met proberen me uit te leggen
Zeg me niet dat je van me houdt
Liefde wordt kunstmatig, wanneer je liegt (wanneer je liegt)
Ik wil me niet voorstellen hoe ik je kan geloven
Als je iemand zocht om vals te spelen, heb je het al (je hebt het al)
ik ga zwijgen
Mijn stilte past uiteindelijk bij ons
Maar... wat ga je doen?
Als ze horen wat je eigenlijk zei
stop met proberen me uit te leggen
Zeg me niet dat je van me houdt
Liefde wordt kunstmatig, wanneer je liegt (wanneer je liegt)
Ik wil me niet voorstellen hoe ik je kan geloven
Als je iemand zocht om vals te spelen, heb je het al (je hebt het al)
Alles wat er is gebeurd zal worden vergeten
Dit is gebeurd, we hadden getuigen
Ik bewaar wat ik voelde, ik neem het mee
Zo zijn we beter...
stop met proberen me uit te leggen
Zeg me niet dat je van me houdt
Liefde wordt kunstmatig, wanneer je liegt (wanneer je liegt)
Ik wil me niet voorstellen hoe ik je kan geloven
Als je iemand zocht om vals te spelen, heb je het al (je hebt het al)
Wat ga je doen?
Als de waarheid eindelijk aan het licht komt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt