Hieronder staat de songtekst van het nummer Pavements , artiest - WY met vertaling
Originele tekst met vertaling
WY
Who the hell made me like this?
And when the fuck am I done?
Somebody walking high on the graveyard
Could I ever be high like that?
Always waiting for the time
When I feel shit again
I try to not care about
That they think that we are
The saddest couple they have ever seen
I dreamt that they were tearing off my skin
And the patterns on the pavement
Is the only thing that I can see clear
But I don’t need to see it clear
I got so used to being weird
My depression is a weapon
It’s the only thing that makes me feel here
I want them to stare at me
And wonder if I’ve gone insane
Wonder what I’m thinking of
Try to make some sense of me
Would it matter if I got some help?
I told them that I’m never gonna change
And the numbers on my paycheck
Is the only thing that I can see clear
But I don’t need to see it clear
I got so used to being weird
My depression is a weapon
It’s the only thing that makes me feel here
(Wa)
(Ha)
(Ha-ha)
(Woo)
Wie heeft me zo gemaakt?
En wanneer ben ik verdomme klaar?
Iemand die hoog op het kerkhof loopt
Zou ik ooit zo high kunnen zijn?
Altijd wachten op de tijd
Als ik me weer rot voel
Ik probeer er niet om te geven
Dat ze denken dat we dat zijn
Het meest trieste koppel dat ze ooit hebben gezien
Ik droomde dat ze van mijn vel scheurden
En de patronen op de stoep
Is het enige dat ik duidelijk kan zien?
Maar ik hoef het niet duidelijk te zien
Ik ben er zo aan gewend geraakt om raar te zijn
Mijn depressie is een wapen
Het is het enige waardoor ik me hier voel
Ik wil dat ze naar me staren
En vraag me af of ik gek ben geworden
Vraag me af waar ik aan denk
Probeer iets van mij te begrijpen
Zou het uitmaken als ik hulp kreeg?
Ik heb ze gezegd dat ik nooit zal veranderen
En de cijfers op mijn salaris
Is het enige dat ik duidelijk kan zien?
Maar ik hoef het niet duidelijk te zien
Ik ben er zo aan gewend geraakt om raar te zijn
Mijn depressie is een wapen
Het is het enige waardoor ik me hier voel
(wa)
(Ha)
(Haha)
(Wauw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt