Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone Wild , artiest - WY met vertaling
Originele tekst met vertaling
WY
What if my dog died when I was in tokyo
What if dad died before I turned twenty-four
In my head they all live forever
And I could never let go
I should have brought you more than my love
Some warm clothes for you love
'cause I couldn’t keep you warm
I couldn’t keep you warm enough
I don’t want to have to pay for my sins
'cause you know that I’m broke and I only speak bullshit
I’m sorry that I bother you with my friendship
You know that I’m crude and you know that I’m selfish
(okay?)
So anti-social but can’t stand to be alone
I try to speak with bigger words when I pick up the phone
Nobody knows that I’m funny or kind
Don’t know if they’re blind or if I’m just hard to read
Can’t be anything
(no way)
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
And I’m stuck thinking of last year again
When I was making money and I was making friends
What if I actually stayed in one mood
But all I say is cruel and I’m red and I’m blue
(okay?)
Am I dumb, or am I lame or too boring for her?
I couldn’t dance no matter where we were
Am I self-centered for thinking that they’re leaving me?
Do I pretend to be lonely?
Do they care enough to see?
Do they give a fuck?
(no way)
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
Maybe it’s not me, babe
Maybe I’m almost sane
Maybe I’m almost
Okay
Wat als mijn hond stierf toen ik in Tokio was?
Wat als mijn vader stierf voordat ik vierentwintig werd?
In mijn hoofd leven ze allemaal voor altijd
En ik zou nooit kunnen loslaten
Ik had je meer moeten brengen dan mijn liefde
Warme kleren voor jou liefje
want ik kon je niet warm houden
Ik kon je niet warm genoeg houden
Ik wil niet betalen voor mijn zonden
want je weet dat ik blut ben en ik alleen maar onzin praat
Het spijt me dat ik je lastig val met mijn vriendschap
Je weet dat ik grof ben en je weet dat ik egoïstisch ben
(Oke?)
Dus asociaal, maar kan er niet tegen om alleen te zijn
Ik probeer met grotere woorden te spreken als ik de telefoon opneem
Niemand weet dat ik grappig of aardig ben
Ik weet niet of ze blind zijn of dat ik gewoon moeilijk te lezen ben
Kan niets zijn
(echt niet)
Zoals honden die wild zijn geworden
Ik zal hoe dan ook van ze houden
Zoals honden die wild zijn geworden
Ik zal hoe dan ook van ze houden
En ik moet weer aan vorig jaar denken
Toen ik geld verdiende en ik vrienden maakte
Wat als ik echt in één stemming blijf?
Maar alles wat ik zeg is wreed en ik ben rood en ik ben blauw
(Oke?)
Ben ik dom, of ben ik kreupel of te saai voor haar?
Ik kon niet dansen, waar we ook waren
Ben ik egocentrisch omdat ik denk dat ze me verlaten?
Doe ik alsof ik eenzaam ben?
Vinden ze het belangrijk genoeg om te zien?
Geven ze een fuck?
(echt niet)
Zoals honden die wild zijn geworden
Ik zal hoe dan ook van ze houden
Zoals honden die wild zijn geworden
Ik zal hoe dan ook van ze houden
Misschien ben ik het niet, schat
Misschien ben ik bijna gezond
Misschien ben ik bijna
Oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt