Hieronder staat de songtekst van het nummer New Dog , artiest - WY met vertaling
Originele tekst met vertaling
WY
Things have gotten out of hand
Even with the new pills
Did I take one today?
I’ve been trying so hard
To be like I was
You say I’m so young
But I already fucked up so many times
I don’t seem that type
You are just like me
At first glance
But maybe I wasn’t the one to judge
I don’t seem that kind
It’s not on my mind
Anymore
And I think I may be making myself sad
Are we still friends?
I’m not the same
Are we still friends?
It’s not the same
Are we still friends?
I’m not the same
Are we still friends?
It’s not the same
Anymore
Used to break my back for everyone
But I don’t even know this dog
And I crave the comfort of it all
I’ve been trying again
Trying to be someone
Who can talk and be smart about it all
Suddenly people
They seem to tell me things
They see my face
I’ve stopped watching the same movies
Over and over again
And I ask myself
Are we still friends?
Are we still friends?
I’m not the same
Are we still friends any more?
It’s not the same
Are we still friends?
I’m not the same
Are we still friends any more?
And I’ve stopped watching the same movies
Over and over again
And I ask myself
Are we still friends?
Het is uit de hand gelopen
Zelfs met de nieuwe pillen
Heb ik er vandaag een genomen?
Ik heb zo hard geprobeerd
Om te zijn zoals ik was
Je zegt dat ik zo jong ben
Maar ik heb het al zo vaak verkloot
Ik lijk niet zo'n type
Je bent net als ik
Op het eerste gezicht
Maar misschien was ik niet degene die oordeelde
Ik lijk niet zo aardig
Ik denk er niet aan
meer
En ik denk dat ik mezelf misschien verdrietig maak
Zijn we nog steeds vrienden?
ik ben niet dezelfde
Zijn we nog steeds vrienden?
Het is niet hetzelfde
Zijn we nog steeds vrienden?
ik ben niet dezelfde
Zijn we nog steeds vrienden?
Het is niet hetzelfde
meer
Gebruikt om mijn rug te breken voor iedereen
Maar ik ken deze hond niet eens
En ik hunker naar het comfort van alles
Ik heb het opnieuw geprobeerd
Proberen iemand te zijn
Wie kan er praten en slim over zijn?
Plotseling mensen
Ze lijken me dingen te vertellen
Ze zien mijn gezicht
Ik kijk niet meer naar dezelfde films
Opnieuw en opnieuw
En ik vraag me af
Zijn we nog steeds vrienden?
Zijn we nog steeds vrienden?
ik ben niet dezelfde
Zijn we nog steeds vrienden?
Het is niet hetzelfde
Zijn we nog steeds vrienden?
ik ben niet dezelfde
Zijn we nog steeds vrienden?
En ik kijk niet meer naar dezelfde films
Opnieuw en opnieuw
En ik vraag me af
Zijn we nog steeds vrienden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt