Hieronder staat de songtekst van het nummer Church , artiest - Wretch 32, Teni Tinks, Loick Essien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, Teni Tinks, Loick Essien
I should let the keys play
What you thankful for?
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in church on a Sunday
(I'm grateful)
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in church on a Sunday
I’m thankful for that
(I'm so grateful)
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in a church on a Sunday
(I'm great and I’m full, I’m grateful)
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in church on a Sunday
We’re walking past her that is
Man I see a couple girls that I was partying with
It’s like Ciroc was holy water
They was asking for drinks
Telling me their life story
How they fathered their kids
I’m like who am I to judge
Throwing stones, in this glass house of mine
I should write an album, call it
«Growing Over Life»
I’m growing over time
Going ghost with poltergeists
If I disappear I’ll only reappear in holy time
I mean rollie time cause the clock’s ticking
This is money from forgiveness, this is not sinning
I say a prayer for the prisoners who did not listen
This ain’t a verse from the Bible, but it’s god written
Man, I know they’re shutting doors on all your ideas
But I ain’t never seen a prosecutor fight fair
I’m right here in your right ear, almost like Tyson on Evander
I got proper grammar, ain’t got time for propaganda
I’m present in my ends, I’m almost like a pop-up Santa
But it’s like the feds would rather see a MC with a hammer
Go broke again, nah, I won’t go broke again
Rainy days made me hold my cleanse
And now I’m focusing, I’m Ford cars focused in
This song lets me know I’m king, oh yeah
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in church on a Sunday
(I'm grateful)
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in church on a Sunday
I’m thankful for that
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in a church on a Sunday
I could’ve been in jail on a Monday
Instead I’m in a church on a Sunday
It’s true stories, man, that story is true
You’re winning if you’re clean hearted, that’s the glory in you
The good’s glowing in your eyes like fluorescent lights
I pray you get a good run if you need exercise
But right now I’m trying to focus on the loyalty
I mean that first album, tenth album loyalty
I be like Prince, man, I’m living off my royalties
Cause, you see, music’s in my roots, it’s the soil in me
Until they put the soil on me
My mum gave birth, she was kicking and screaming
When she dragged me to church, I was kicking and screaming
Now I’m here with free will, I’m just living and dreaming
It’s the cycle of life, guess it keeps on repeating
See, I had to paint the sky to see there isn’t a ceiling
Guess the luxury of sight helped me kill off my demons
So you ain’t cuffing me tonight, they’ll be kicking and screaming
The whole ends is on my side and it’s a mutual feeling
But I’m in drive though, I’m reminiscing on the high road
used to send us home when we would fight, bro
Saw the whole ends shed a tear when she died, bro
That’s the type of person that will always be alive, though
We all know them people in our life
But sometimes we gotta let them fly
Anybody special never dies
I’m giving you my growing pains, growing over life
In this world of sin
I nearly lost my innocence
And in my darkest hour
I still wouldn’t go back
I still wouldn’t go
Still wouldn’t go
I still wouldn’t go
Cause I’m grateful
Cause I’m grateful
I’m grateful
So grateful
I’m great and I’m full
Yeah I’m grateful
Ik moet de toetsen laten spelen
Waar ben je dankbaar voor?
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op zondag in de kerk
(Ik ben dankbaar)
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op zondag in de kerk
Daar ben ik dankbaar voor
(Ik ben zo dankbaar)
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op een zondag in een kerk
(Ik ben geweldig en ik ben vol, ik ben dankbaar)
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op zondag in de kerk
We lopen langs haar dus
Man, ik zie een paar meisjes waarmee ik aan het feesten was
Het is alsof Ciroc heilig water was
Ze vroegen om drankjes?
Ze vertellen me hun levensverhaal
Hoe ze hun kinderen verwekten?
Ik ben zoals wie ben ik om te oordelen
Stenen gooien, in dit glazen huis van mij
Ik zou een album moeten schrijven, noem het maar
"Groeien over het leven"
Ik groei in de loop van de tijd
Ga spook met poltergeists
Als ik verdwijn, zal ik pas weer verschijnen in heilige tijd
Ik bedoel rollie time want de klok tikt
Dit is geld van vergeving, dit is geen zondigen
Ik bid voor de gevangenen die niet luisterden
Dit is geen vers uit de Bijbel, maar het is door God geschreven
Man, ik weet dat ze de deuren sluiten voor al je ideeën
Maar ik heb nog nooit een aanklager eerlijk zien vechten
Ik ben hier in je rechteroor, bijna zoals Tyson op Evander
Ik heb de juiste grammatica, ik heb geen tijd voor propaganda
Ik ben aanwezig in mijn uiteinden, ik ben bijna een pop-up Kerstman
Maar het is alsof de FBI liever een MC met een hamer zou zien
Ga weer kapot, nee, ik ga niet meer kapot
Regenachtige dagen zorgden ervoor dat ik mijn reiniging vasthield
En nu ben ik me aan het concentreren, ik ben Ford-auto's gefocust in
Dit nummer laat me weten dat ik koning ben, oh yeah
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op zondag in de kerk
(Ik ben dankbaar)
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op zondag in de kerk
Daar ben ik dankbaar voor
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op een zondag in een kerk
Ik had op een maandag in de gevangenis kunnen zitten
In plaats daarvan ben ik op een zondag in een kerk
Het zijn waargebeurde verhalen, man, dat verhaal is waar
Je wint als je rein van hart bent, dat is de glorie in jou
Het goed gloeit in je ogen als fluorescerende lampen
Ik bid dat je goed kunt hardlopen als je beweging nodig hebt
Maar op dit moment probeer ik me te concentreren op de loyaliteit
Ik bedoel dat eerste album, tiende album loyaliteit
Ik ben als Prince, man, ik leef van mijn royalty's
Want, zie je, muziek zit in mijn roots, het is de grond in mij
Totdat ze de aarde op mij hebben gelegd
Mijn moeder is bevallen, ze schopte en schreeuwde
Toen ze me naar de kerk sleepte, schopte en schreeuwde ik
Nu ben ik hier met vrije wil, ik leef en droom gewoon
Het is de cyclus van het leven, denk dat het zich blijft herhalen
Kijk, ik moest de lucht schilderen om te zien dat er geen plafond is
Ik denk dat de luxe van het zicht me heeft geholpen mijn demonen te doden
Dus je slaat me vanavond niet in de boeien, ze zullen schoppen en schreeuwen
De hele uiteinden staan aan mijn kant en het is een wederzijds gevoel
Maar ik ben aan het rijden, ik haal herinneringen op op de snelweg
gebruikt om ons naar huis te sturen als we zouden vechten, bro
Zag de hele uiteinden een traan vergieten toen ze stierf, bro
Dat is echter het type persoon dat altijd zal leven
We kennen allemaal die mensen in ons leven
Maar soms moeten we ze laten vliegen
Een speciaal iemand sterft nooit
Ik geef je mijn groeipijnen, groei over het leven
In deze wereld van zonde
Ik ben bijna mijn onschuld kwijt
En in mijn donkerste uur
Ik zou nog steeds niet teruggaan
Ik zou nog steeds niet gaan
Zou nog steeds niet gaan
Ik zou nog steeds niet gaan
Omdat ik dankbaar ben
Omdat ik dankbaar ben
Ik ben dankbaar
Heel dankbaar
Ik ben geweldig en ik ben vol
Ja, ik ben dankbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt