Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Bottom , artiest - Zak Abel, Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zak Abel, Wretch 32
Next time I’m rock bottom, I’mma take them rocks
And slingshot them to the top and pray the rain gon' stop
Raining on me
Raining on me
I push the window up
The rain is pouring down
Watching the smoke rings risin'
The nights don’t give enough
The days are full of clouds
Keep watch for the silver lining
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
But there’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
The heavy weather blows
Candles flicker out
I keep on striking matches
I know I’m not alone
And yeah I’ve got my doubts
But I still believe in magic
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
There’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I’m stuck between a rock and a hard place
I pray me and my faith don’t part ways
A single mother going through some heartache
There’s another path if you part ways
Been rock bottom, I was selling rocks at the bottom
Pray my karma don’t bring me to my coffin
I could’ve been carried by six wrong’uns
Instead I brought twelve men through and gave them knowledge
That’s power to the people
I got more fire and I’m lethal
Ever seen a flower in a
Blossom like the stars in the Caribbean, they’re gutter kids
Still got more morals than everyone in the government
I’m selling self-esteem but rap
'Cause when your voice is underground you don’t get lower than that
Nah, nah
So bad, we sold them the goods
Cause when they try to pull you down your only option is push
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hell
Oh, I suffered here for so long
I hit rock bottom
De volgende keer dat ik op de bodem ben, neem ik ze rotsen
En slinger ze naar de top en bid dat de regen stopt
Het regent op mij
Het regent op mij
Ik duw het raam omhoog
De regen komt met bakken uit de lucht
Kijken naar de rookringen die opkomen
De nachten geven niet genoeg
De dagen zijn vol wolken
Houd de zilveren voering in de gaten
Ik zeg 'hallo' tegen de wereld
Ik hou van de manier waarop je draait
Ik zeg 'hallo' tegen de hemel
Laat me niet branden in deze hel
Ik heb hier zo lang geleden
Ik heb een dieptepunt bereikt
Door de druk ga ik zweten
Ik heb een dieptepunt bereikt
De lessen die ik aan het testen ben
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ben verstrikt geraakt in die wervelwind
Er ligt puin op mijn ziel
Maar er is geen plek meer om te vallen
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ik heb een dieptepunt bereikt
Het zware weer waait
Kaarsen flikkeren uit
Ik blijf opvallende matches maken
Ik weet dat ik niet alleen ben
En ja, ik heb mijn twijfels
Maar ik geloof nog steeds in magie
Ik zeg 'hallo' tegen de wereld
Ik hou van de manier waarop je draait
Ik zeg 'hallo' tegen de hemel
Laat me niet branden in deze hel
Ik heb hier zo lang geleden
Ik heb een dieptepunt bereikt
Door de druk ga ik zweten
Ik heb een dieptepunt bereikt
De lessen die ik aan het testen ben
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ben verstrikt geraakt in die wervelwind
Er ligt puin op mijn ziel
Er is geen plek meer om te vallen
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ik heb een dieptepunt bereikt
Ik zit vast tussen een rots en een harde plek
Ik bid voor mij en mijn geloof scheidt de wegen niet
Een alleenstaande moeder die wat hartzeer doormaakt
Er is een ander pad als je uit elkaar gaat
Ben een dieptepunt geweest, ik verkocht stenen aan de onderkant
Bid dat mijn karma me niet naar mijn kist brengt
Ik had kunnen worden gedragen door zes verkeerde mensen
In plaats daarvan bracht ik twaalf mannen door en gaf ze kennis
Dat is macht voor het volk
Ik heb meer vuur en ik ben dodelijk
Ooit een bloem gezien in een
Bloei als de sterren in het Caribisch gebied, het zijn dakgootkinderen
Heeft nog steeds meer moraal dan iedereen in de regering
Ik verkoop zelfrespect maar rap
Want als je stem ondergronds is, kom je niet lager dan dat
Nee, nee
Zo slecht, we hebben ze de goederen verkocht
Want als ze je proberen neer te halen, is je enige optie duwen
Ik zeg 'hallo' tegen de wereld
Ik hou van de manier waarop je draait
Ik zeg 'hallo' tegen de hemel
Laat me niet branden in deze hel
Oh, ik heb hier zo lang geleden
Ik heb een dieptepunt bereikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt