Hieronder staat de songtekst van het nummer Doing OK , artiest - Wretch 32, Jacob Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, Jacob Banks
I was a lonely man, you can find me downtown
Playing blues songs for anybody that comes round
Now they hear me sing, they want to come round round
I been waiting long for the sun to shine down
I’m doing ok
I’m doing ok
I’m doing ok
I’m doing ok
Mmmhmm
Imagine that
Never gave a shit, now I’m giving back
Used to run around the flats saying «brap»
Now I got the whole festival saying that
Thinking 'bout the youths that I’ve taxed
Now look at me paying VAT
I remember coming home to my bags
The door wasn’t on the latch
But mum, I’ll always love you for that
Only real women make a man
That’s why I wanna give you more than a hand
That’s why I wanna give you more than my bank
I just wanna see you fly, wanna bring back my nan
Wanna put you in the sky, give you land when you land
Still ain’t met your new man
He better do you right ‘fore I turn this to a wrap
‘Cause I’m living on kick
If you live where I live
You’ll understand why I do it big
Late night daydreaming 'bout my kids
‘Til the day I die, they’re the reason that I live
I just had to do it right, done the legit thing
I ain’t just a role model in the business
Tell my baby mother don’t cry for me
I’ll just have to love you from a distance
And I’m still the man, just a little more clearer
I traded grams, switched them for letters
Just like Instagram makes things look better
When I hit the ground, I’ll live forever
Live forever, I’m alright with that
Rolex on my wrist, good times are back
Can’t get evicted, I can buy my flat
Life’s so relaxed
Ik was een eenzame man, je kunt me in het centrum vinden
Bluesnummers spelen voor iedereen die langskomt
Nu ze me horen zingen, willen ze langskomen
Ik heb lang gewacht tot de zon zou gaan schijnen
het gaat goed met mij
het gaat goed met mij
het gaat goed met mij
het gaat goed met mij
mmhmm
Stel je voor dat
Nooit iets om gegeven, nu geef ik iets terug
Gebruikt om door de flats te rennen en "brap" te zeggen
Nu heb ik het hele festival dat gezegd
Denkend aan de jongeren die ik heb belast
Kijk nu eens hoe ik btw betaal
Ik herinner me dat ik thuiskwam bij mijn koffers
De deur zat niet op de klink
Maar mama, daarom zal ik altijd van je houden
Alleen echte vrouwen maken een man
Daarom wil ik je meer dan een handje helpen
Daarom wil ik je meer geven dan mijn bank
Ik wil je gewoon zien vliegen, wil mijn nan terugbrengen
Ik wil je in de lucht plaatsen, je land geven als je landt
Heb je nieuwe man nog steeds niet ontmoet
Hij kan je maar beter gelijk geven voordat ik dit in een omslag verander
'Omdat ik leef op kick
Als je woont waar ik woon
Je zult begrijpen waarom ik het groots doe
's Avonds laat dagdromen over mijn kinderen
'Tot de dag dat ik sterf, zij zijn de reden dat ik leef'
Ik moest het gewoon goed doen, het legitieme doen
Ik ben niet alleen een rolmodel in het bedrijf
Vertel mijn baby, moeder huil niet om mij
Ik moet gewoon van je houden op afstand
En ik ben nog steeds de man, alleen een beetje duidelijker
Ik ruilde grammen, verwisselde ze voor letters
Net zoals Instagram dingen er beter uit laat zien
Als ik de grond raak, zal ik voor altijd leven
Leef voor altijd, daar ben ik goed in
Rolex om mijn pols, goede tijden zijn terug
Ik kan niet uit huis gezet worden, ik kan mijn flat kopen
Het leven is zo ontspannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt