Hieronder staat de songtekst van het nummer Mummy's Boy , artiest - Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32
All they tried to burn me
Call me mummy’s boy say I’m girly
Well he’s gone into her house, guess I’m Hercules
Worldly
Call my momma Zeus 'cause shes worthy
Hercules
Call my momma Zeus 'cause shes worthy
When I look in the mirror I see my mummy, boy
All my four different sisters look like my mummy, boy
See now I work for a living 'cause of my mummy, boy
'Cause she was handling business when I was unemployed
When I took a turn for the worst I needed my mummy, boy
Tell the truth, I just wanted to hear «I love you, boy»
What a world of a woman, that’s just my mummy, boy
And now I worship my woman 'cause of my mummy, boy
I’ve been conditioned to better my living conditions
Five women I grew up with gave me strong vision
Became the man of the house and replaced the man missing
That’s when you saw mummy’s boy and saw there’s a dad in him
Mummy’s boy all you want
'Cause this mummy’s boy’s all she’s got
We got stronger every time we lost
It’s like she stirred courage in that corned beef pot
Yeah, now I’ve got a daughter and she’s daddy’s girl
I tell her she’s important 'cause she’s daddy’s girl
I’ll hold you together in this shattered world
Social media won’t affect you like the man himself
Think I gave a fuck about op, when my daughter had a op
Had a feeling in my heart but if she needs it then I’ll swap in a second,
I’ll put me second
Hoping I can make it to Heaven to see my bredrin
They can never question my character 'cause I fell for
Someone that resembles the character of my well, you’re
Out of your mind if you get the shivers and you ignore it
You only live once, I was tired tryna enjoy it by myself
I needed help with all this wealth
Already had a million girls, million sales
You’re only as low as you fell, as high as you felt
You need faith, it’s no biggie, Diddy can help
I been feeling like myself lately
Hearing children that are really tryna imitate me
When I’m, one of one not one of many
If they’re claiming they’re a hundred to one it’s gotta be pennies
Tell the country they can count on the sun, to be magnetic
Pull you closer then be picking you up, its just calisthenics
Being helpful that’s a trait from my mum
Getting pro position that’s the formula one
Still I drove you up the wall, borrowed your car, breezed from the constable
Still you try defend me, you’d rather them put the cuffs on you
Probably give your life twice over to see I’m comfortable
That’s why I’d give my life twice over to give you life support
There’s something about a woman, we just think about putting our something in a
woman
I’ll tell you that there’s power in empowering a woman
Every time I fell I got picked up by a woman so
(I hope the crown don’t weigh you down)
I hope the crown don’t weigh you down
I’ll pick you up if it does
You built the throne on your ones
At home trying it on
And hope to become, like you
I hope the crown don’t weigh me down
You’ll pick me up if it does
I’m on the throne on my ones
Also ready for my son
That’s fit for a king, like you
I hope the crown don’t weigh me down
Alles wat ze probeerden me te verbranden
Noem me mama's jongen, zeg dat ik meisjesachtig ben
Nou, hij is haar huis binnengegaan, ik denk dat ik Hercules ben
werelds
Noem mijn moeder Zeus, want ze is het waard
Hercules
Noem mijn moeder Zeus, want ze is het waard
Als ik in de spiegel kijk, zie ik mijn mama, jongen
Al mijn vier verschillende zussen lijken op mijn mama, jongen
Zie nu, ik werk voor mijn brood vanwege mijn mama, jongen
Omdat ze zaken deed toen ik werkloos was
Toen ik het ergste vond, had ik mijn mama nodig, jongen
Vertel de waarheid, ik wilde alleen maar horen: "Ik hou van je, jongen"
Wat een wereld van een vrouw, dat is gewoon mijn mama, jongen
En nu aanbid ik mijn vrouw vanwege mijn mama, jongen
Ik ben geconditioneerd om mijn levensomstandigheden te verbeteren
Vijf vrouwen met wie ik ben opgegroeid, gaven me een sterke visie
Werd de man des huizes en verving de vermiste
Toen zag je mama's jongen en zag je dat er een vader in hem zat
Mama's jongen alles wat je wilt
Want de jongen van deze moeder is alles wat ze heeft
We werden sterker elke keer dat we verloren
Het is alsof ze moed heeft gewekt in die corned beef-pot
Ja, nu heb ik een dochter en zij is papa's meisje
Ik vertel haar dat ze belangrijk is omdat ze papa's meisje is
Ik zal jullie bij elkaar houden in deze verbrijzelde wereld
Sociale media zullen je niet beïnvloeden zoals de man zelf
Denk dat ik een fuck om op heb gegeven, toen mijn dochter een operatie had
Had een gevoel in mijn hart, maar als ze het nodig heeft, dan ruil ik zo,
Ik zet me op de tweede plaats
In de hoop dat ik de hemel kan halen om mijn bredrin te zien
Ze kunnen mijn karakter nooit in twijfel trekken, want ik viel voor
Iemand die lijkt op het karakter van mijn goed, jij bent
Ben je gek als je de rillingen krijgt en je negeert het
Je leeft maar één keer, ik was moe om er alleen van te genieten
Ik had hulp nodig met al deze rijkdom
Had al een miljoen meisjes, miljoen verkopen
Je bent zo laag als je viel, zo hoog als je je voelde
Je hebt geloof nodig, het is geen biggie, Diddy kan helpen
Ik voel me de laatste tijd mezelf
Kinderen horen die echt proberen mij te imiteren
Als ik, een van de één niet een van de velen ben
Als ze beweren dat ze honderd tegen één zijn, moeten het centen zijn
Vertel het land dat ze op de zon kunnen rekenen, om magnetisch te zijn
Trek je dichterbij en pak je dan op, het is gewoon gymnastiek
Behulpzaam zijn, dat is een eigenschap van mijn moeder
Pro-positie krijgen, dat is de formule één
Toch reed ik je de muur op, leende je auto, brieste van de agent
Toch probeer je me te verdedigen, je hebt liever dat ze je de handboeien omdoen
Geef je leven waarschijnlijk twee keer over om te zien dat ik me op mijn gemak voel
Daarom zou ik mijn leven twee keer geven om jou levensonderhoud te geven
Er is iets met een vrouw, we denken er gewoon aan om ons iets in een
vrouw
Ik zal je vertellen dat er kracht zit in het versterken van een vrouw
Elke keer dat ik viel, werd ik opgepikt door een vrouw, dus
(Ik hoop dat de kroon je niet belast)
Ik hoop dat de kroon je niet belast
Ik haal je op als dat zo is
Je hebt de troon op de jouwe gebouwd
Thuis uitproberen
En hopen net als jij te worden
Ik hoop dat de kroon me niet belast
Je haalt me op als dat zo is
Ik zit op de troon op de mijne
Ook klaar voor mijn zoon
Dat is geschikt voor een koning, zoals jij
Ik hoop dat de kroon me niet belast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt