Hieronder staat de songtekst van het nummer Colour Purple , artiest - Wretch 32, Kojey Radical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, Kojey Radical
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Subtleties, summer breeze
Red wine, dungarees
Clear skies follow me
Everything is what it is
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
I feel golden today
That Monday blues brother
Boy was I blue brother, who
Was I fooling?
excuses, excuses
Changing everyday
Ruby, Tuesday
I was 14 when I first knew I was black
Not by pigmentation but hatred and fear attacks
Never learned to love what your page 3 for that
Loudest one talking was empty in fact Ergh
I remember that day like it was yester
Enough to leave a grown man pale like uncle Fester
I ain’t had apology yet to cover bruises
Tried to complain but the system said it was useless
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Subtleties, summer breeze
Red wine, dungarees
Clear skies follow me
Everything is what it is
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
All white suit when I die, I’ll put the colour
My pen always kept me in line
When I was colouring my roots, blossoming to the sky
They want a summer fling
The colour purple in my sight, I fell in love with it
My blood bleed red like a redneck
But my teeth?
Them are whiter than them face
And my skins all dark like I’m Kinte (Kunte Kinte)
That means I had to sell green for that rent there
This is my palette, this is my talent
These watercolours got me feeling like I’m magic
This is my palette, this is my talent
These watercolours got me feeling like I’m magic
Ooit je hele leven doorgebracht met wachten op het leven dat je wilt leven
Ooit je hele leven doorgebracht met wachten op het leven dat je wilt leven
Subtiliteiten, zomerbries
Rode wijn, tuinbroek
Heldere luchten volg mij
Alles is wat het is
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Ik voel me goud vandaag
Die maandag blues broer
Jongen was ik blauwe broer, wie?
Was ik voor de gek?
excuses, excuses
Elke dag veranderen
Ruby, dinsdag
Ik was 14 toen ik voor het eerst wist dat ik zwart was
Niet door pigmentvlekken, maar door haat- en angstaanvallen
Nooit geleerd om te houden van wat je pagina 3 daarvoor heeft
De luidste pratende was eigenlijk leeg Ergh
Ik herinner me die dag alsof het gisteren was
Genoeg om een volwassen man bleek te laten zoals oom Fester
Ik heb nog geen excuses gehad om blauwe plekken te bedekken
Probeerde te klagen, maar het systeem zei dat het nutteloos was
Ooit je hele leven doorgebracht met wachten op het leven dat je wilt leven
Ooit je hele leven doorgebracht met wachten op het leven dat je wilt leven
Subtiliteiten, zomerbries
Rode wijn, tuinbroek
Heldere luchten volg mij
Alles is wat het is
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Hallo, oh, ik voel me kleurrijk
Helemaal wit pak als ik sterf, ik zal de kleur zetten
Mijn pen hield me altijd in het gareel
Toen ik mijn wortels kleurde, bloeiend naar de lucht
Ze willen een zomerse flirt
De kleur paars in mijn ogen, ik werd er verliefd op
Mijn bloed bloedt rood als een redneck
Maar mijn tanden?
Ze zijn witter dan hun gezicht
En mijn huid is helemaal donker alsof ik Kinte ben (Kunte Kinte)
Dat betekent dat ik daar groen moest verkopen voor die huur
Dit is mijn palet, dit is mijn talent
Deze aquarellen gaven me het gevoel dat ik magisch ben
Dit is mijn palet, dit is mijn talent
Deze aquarellen gaven me het gevoel dat ik magisch ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt