Hieronder staat de songtekst van het nummer DPMO , artiest - Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32
Everyday graft in the bits coz my fam keep asking for tings
I ain’t even been barfin my skin
My bro done a quick blast on the brick, I only gotta pay half for the ting
If I could make the half of the ting
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, me gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But don’t piss me off no (nana) x2
Same story, different name and another verse
Still these names remain in anonymous
When it rains it pours on a lot of them
Dig, lets dig these graves with some other dirt
If this shit don’t change then its gonna hurt
Ive seen mumzy chasing another hearse
Then she lost her faith, she said fuck the church
Coz they took that egg from the momma bird
And she wants them dead, what a cycle
Now she sheds them tears in the bible
Ain’t got fucking nerves though she’d like to
And heres what she said
Don’t piss me off though (nana)
Don’t piss me off though (nana)
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But don’t piss me off no (nana) x2
Same story, different name and another block
Here’s how things go down for the underdog
He can’t find no work so he’s gotta shot
So he got consigned on another box
Then he went OT tryna run a spot
Bumped into some goons, had to run 'em off
They came back with youths and some other dogs
Then they took his food saying fuck your boss
He can’t make that P so hes running off
Ring, ring, ring his phone keeps cutting off
Ring, ring, ring that door keeps coming off
So his sister said
Don’t piss me off no (nana) x2
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But don’t piss me off no (nana) x2
Same story, different chain and a different car
Heres how things go down for the superstar
Move, they’ll claim you’ve changed for the cannon
Till you grab that catch 22 then you shoot them up
You’ve scored too much goals, there’s a penalty
You no longer roll on the enemy
You ain’t gave no guns to the clapper so
We will not celebrate your celebrity
I just done my best tryna better me
I won’t end in the ends that’s legendary
Mascot alive, said he did not die
Coz he now lives through my eyes, that’s a friend to me
Gracious (nana)
Won’t you be gracious (nanana)
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But Oh Im so gracious (nana) x2
Elke dag ent in de bits, want mijn fam blijft vragen om tings
Ik ben nog niet eens op mijn huid geweest
Mijn bro heeft een snelle knaller op de steen gedaan, ik hoef maar de helft te betalen voor de tinteling
Als ik de helft van de tint zou kunnen maken
Mama zeg me nana sense, me nana sense
Papa zegt dat ik weer weg ben, ik weer weg ben
Ze zeggen dat ze me dood willen, ze willen me dood
Me sis zeg me nana vriend, nana vriend
Maar maak me niet kwaad nee (nana) x2
Zelfde verhaal, andere naam en een ander vers
Toch blijven deze namen anoniem
Als het regent, stort het op veel van hen
Graaf, laten we deze graven graven met wat ander vuil
Als deze shit niet verandert, gaat het pijn doen
Ik heb mummie een andere lijkwagen zien achtervolgen
Toen verloor ze haar geloof, ze zei fuck de kerk
Omdat ze dat ei van de moedervogel hebben gehaald
En ze wil ze dood hebben, wat een cyclus
Nu laat ze ze tranen in de bijbel
Ze heeft geen zenuwen, al zou ze dat wel willen
En hier is wat ze zei
Maar maak me niet kwaad (nana)
Maar maak me niet kwaad (nana)
Mama zeg me nana sense, me nana sense
Papa zegt dat ik weer weg ben, weer weg
Ze zeggen dat ze me dood willen, ze willen me dood
Me sis zeg me nana vriend, nana vriend
Maar maak me niet kwaad nee (nana) x2
Zelfde verhaal, andere naam en nog een blok
Dit is hoe het gaat voor de underdog
Hij kan geen werk vinden, dus hij moet schieten
Dus hij werd verzonden naar een andere doos
Toen ging hij OT proberen een plek te runnen
Kwam een paar goons tegen, moest ze wegrennen
Ze kwamen terug met jongeren en enkele andere honden
Toen namen ze zijn eten en zeiden: fuck your boss
Hij kan die P niet maken, dus hij rent weg
Ring, ring, ring zijn telefoon valt steeds af
Ring, ring, ring die deur blijft maar komen
Dus zijn zus zei:
Maak me niet kwaad nee (nana) x2
Mama zeg me nana sense, me nana sense
Papa zegt dat ik weer weg ben, weer weg
Ze zeggen dat ze me dood willen, ze willen me dood
Me sis zeg me nana vriend, nana vriend
Maar maak me niet kwaad nee (nana) x2
Zelfde verhaal, andere ketting en een andere auto
Dit is hoe het gaat voor de superster
Beweeg, ze zullen beweren dat je bent veranderd voor het kanon
Totdat je die vangst 22 grijpt, dan schiet je ze op
Je hebt te veel goals gescoord, er volgt een straf
Je rolt niet langer op de vijand
Je hebt geen wapens aan de klepel gegeven dus
We zullen je beroemdheid niet vieren
Ik heb net mijn best gedaan om mij te verbeteren
Ik zal niet eindigen in de legendarische einden
Mascotte leeft, zei dat hij niet stierf
Want hij leeft nu door mijn ogen, dat is een vriend voor mij
Gracieus (nana)
Wil je niet genadig zijn (nanana)
Mama zeg me nana sense, me nana sense
Papa zegt dat ik weer weg ben, weer weg
Ze zeggen dat ze me dood willen, ze willen me dood
Me sis zeg me nana vriend, nana vriend
Maar oh ik ben zo genadig (nana) x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt