Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer To Me , artiest - Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32
You slept on the
Other side of the bed
You’re holding feelings again
Lay them demons to rest
Can’t you see that we’re blessed?
That’s that season of stress
Went four seasons instead
Came back seasoned with dreads
Caribbean’s the best
Oh, I love you to death, but just don’t kill me, mami
I don’t trust you with them cause they don’t feel me, mami
We got a past and we got history, that’s just half the story
And now’s the present, we got future, not Ciara’s story
Hope we go the distance (Yeah)
Hope I give you infants (Yeah)
Hope I teach 'em wisdom
Hope our homes in Britain (Oh, yeah)
You’re my solar system (Yeah)
That’s in pole position (Yeah)
I’m not in poor position (Yeah)
Got mami, grow you different (Oh, yeah)
I know you feel it in my vibe
When I’m deep between your thighs, now
I’ll always be your guide just like I
Always make you smile, but I
Saw it in your eyes that I
Hurt you when I lied but I don’t
Want no silent night
Let’s put those differences aside
Come closer to me
Anyway you are,
That’s the reason where you are
Come closer to me
Come closer in my arms
Come closer, now my heart
Come closer to me
Not fond of my shape like Kobe Bryant
They say I’m almost to you
Come closer to me
And live life twice over with me
My voice can get you startled
But to argues part in parcel
Now your birthday’s pass the parcel
All these gifts have got you startled
We got memories for memories
Disaronno, Hennessy
Bottles fill the jealousy
Pour 'em out and let 'em
Dubai over Tenerife
Full plate of Lebanese
We didn’t make it to the beach
We just made it to the suite
Upstairs we were runnin' up the stairs
Touch there, you don’t wanna double dare
Fuck fare, guess you really come prepared
Bum scared 'till we blow it up in there
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
Come closer to me
Anyway you are,
That’s the reason where you are
Come closer to me
Come closer in my arms
Come closer, now my heart
Come closer to me
Not fond of my shape like Kobe Bryant
They say I’m almost to you
Come closer to me
And live life twice over with me
My grandfather used to buy Merrimints, uh
Happy that grandmother married him, yeah
Them two showed me what a marriage is, uh
Go and pick your dress up off the mannequin then
Pick that dress up off the floor
Can’t I put you on all fours?
This is not for either or
This is for rich or for poor
You was christened in Dior
I was christened on my tour
Through when I perform
This is solely from the Lord, so
Come closer to me
Anyway you are,
That’s the reason where you are
Come closer to me
Come closer in my arms
Come closer, now my heart
Come closer to me
Not fond of my shape like Kobe Bryant
They say I’m almost to you
Come closer to me
And live life twice over with me
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
(Show me what we’re okay)
Je sliep op de
Andere kant van het bed
Je houdt weer gevoelens vast
Leg ze demonen om te rusten
Zie je niet dat we gezegend zijn?
Dat is dat seizoen van stress
Ging in plaats daarvan vier seizoenen?
Kwam terug gekruid met dreads
Caraïben is de beste
Oh, ik hou van je tot de dood, maar dood me niet, mama
Ik vertrouw je niet met ze omdat ze me niet voelen, mama
We hebben een verleden en we hebben geschiedenis, dat is maar de helft van het verhaal
En nu is het heden, we hebben de toekomst, niet het verhaal van Ciara
Hoop dat we de afstand gaan (Ja)
Ik hoop dat ik je baby's geef (Ja)
Ik hoop dat ik ze wijsheid bijleer
Hoop dat onze huizen in Groot-Brittannië (Oh, ja)
Jij bent mijn zonnestelsel (Ja)
Dat is in pole position (Ja)
Ik ben niet in een slechte positie (Ja)
Heb mami, laat je anders groeien (Oh, ja)
Ik weet dat je het voelt in mijn vibe
Als ik diep tussen je dijen zit, nu
Ik zal altijd je gids zijn, net als ik
Maak je altijd aan het lachen, maar ik
Ik zag het in je ogen dat ik
Heb je pijn gedaan toen ik loog, maar dat doe ik niet
Wil je geen stille nacht
Laten we die verschillen opzij zetten
Kom dichterbij me
Hoe dan ook, je bent
Dat is de reden waar je bent
Kom dichterbij me
Kom dichterbij in mijn armen
Kom dichterbij, nu mijn hart
Kom dichterbij me
Niet dol op mijn vorm zoals Kobe Bryant
Ze zeggen dat ik bijna bij je ben
Kom dichterbij me
En leef het leven dubbel met mij
Van mijn stem kun je schrikken
Maar om ruzie te maken in een pakket
Nu is je verjaardag voorbij het pakket
Al deze geschenken hebben je doen schrikken
We hebben herinneringen voor herinneringen
Disaronno, Hennessy
Flessen vullen de jaloezie
Giet ze uit en laat ze
Dubai boven Tenerife
Vol bord Libanees
We hebben het strand niet gehaald
We zijn net in de suite aangekomen
Boven renden we de trap op
Raak daar aan, je wilt niet dubbel durven
Fuck fare, denk dat je echt voorbereid bent
Bum bang tot we het daar opblazen
Zeg me dat we in orde zijn
Als we echt in orde zijn
Laat me zien dat we in orde zijn
Zeg me dat we in orde zijn
Als we echt in orde zijn
Laat me zien dat we in orde zijn
Kom dichterbij me
Hoe dan ook, je bent
Dat is de reden waar je bent
Kom dichterbij me
Kom dichterbij in mijn armen
Kom dichterbij, nu mijn hart
Kom dichterbij me
Niet dol op mijn vorm zoals Kobe Bryant
Ze zeggen dat ik bijna bij je ben
Kom dichterbij me
En leef het leven dubbel met mij
Mijn grootvader kocht Merrimints, uh
Blij dat oma met hem trouwde, yeah
Die twee lieten me zien wat een huwelijk is, uh
Ga dan je jurk van de mannequin halen
Pak die jurk van de vloer
Kan ik je niet op handen en voeten zetten?
Dit is niet voor of of
Dit is voor rijk of voor arm
Je bent gedoopt in Dior
Ik ben gedoopt tijdens mijn tour
Door wanneer ik presteer
Dit is uitsluitend van de Heer, dus
Kom dichterbij me
Hoe dan ook, je bent
Dat is de reden waar je bent
Kom dichterbij me
Kom dichterbij in mijn armen
Kom dichterbij, nu mijn hart
Kom dichterbij me
Niet dol op mijn vorm zoals Kobe Bryant
Ze zeggen dat ik bijna bij je ben
Kom dichterbij me
En leef het leven dubbel met mij
Zeg me dat we in orde zijn
Als we echt in orde zijn
Laat me zien dat we in orde zijn
Zeg me dat we in orde zijn
Als we echt in orde zijn
Laat me zien dat we in orde zijn
(Laat me zien wat we in orde zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt