Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Be Me , artiest - Wretch 32, Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, Angel
That coulda never been me
Cah I forever been me
Hittin' on another team
That coulda never been me
Cah I forever been me
Not livin' out my dreams
That coulda never been me
Cah I forever been me
Hittin' on another team
That coulda never been me
C’mon and get to know me
Look, at the age of fourteen, I felt the pressure on me
That’s why I never did sleep, that I never had dreams
I was forever on the street, I had a pair o' off-keys
An' a top of Dolce, an' had a pair of cold sneaks
That help me run from police
Cah my mother’s so deep, she woulda sent me O.T.
Because she never got pees she was ever so pleased
When I got my own keys, at sixteen so sweet
Even tried to sell weed, but couldn’t get a whole key
I had to let it go peek, didn’t get to know pees
Until I got to eighteen, but still I never OD’d
Cah my foot was in the scene, I had to make it concrete
And now I feed my whole team
They can’t believe the one they doubted
Is taking the house tonight
When I didn’t even try
Ain’t that what
You screamed and shouted
Cause I’ve made you change your mind
And I didn’t even try
You love it
How he does it
An' I ain’t never been tight, I’m like drinks on me
An' I can do that all night, cah I got my shit right
I never blink or sleep, cah my dream’s my life
So the limit’s my sky, until into the ground I dive
But a legend don’t die so why the hell should I
I’ve got heaven on side, my little boy soon stride
When he gets his own stripes, I get him sponsored by Nike
It’s real talk no hype, cah his daddy’s been fly
I been cool no ice, I don’t stunt I style
It ain’t all about price, unless you get it on swipe
I pay cash no dice, so everything nice
Becah a rider got drive, I get head no lice
They can’t believe the one they doubted
Is taking the house tonight
When I didn’t even try
Ain’t that what
You screamed and shouted
Cause I’ve made you change your mind
And I didn’t even try
You love it
How he does it
That coulda never been me
Cah I forever been me
Hittin' on another team
That coulda never been me
Cah I forever been me
Not livin' out my dreams
That coulda never been me
Cah I forever been me
Hittin' on another team
That coulda never been me
C’mon and get to know me
Dat had ik nooit kunnen zijn
Cah ik ben voor altijd mezelf geweest
Hittin' op een ander team
Dat had ik nooit kunnen zijn
Cah ik ben voor altijd mezelf geweest
Mijn dromen niet waarmaken
Dat had ik nooit kunnen zijn
Cah ik ben voor altijd mezelf geweest
Hittin' op een ander team
Dat had ik nooit kunnen zijn
Kom op en leer me kennen
Kijk, toen ik veertien was, voelde ik de druk op me
Dat is waarom ik nooit heb geslapen, dat ik nooit heb gedroomd
Ik was voor altijd op straat, ik had een paar valse sleutels
Een top van Dolce, en een paar koude sneaks
Die me helpen weg te rennen van de politie
Cah mijn moeder is zo diep, ze zou me O.T.
Omdat ze nooit plast, was ze heel blij
Toen ik mijn eigen sleutels kreeg, op mijn zestiende zo lief
Probeerde zelfs wiet te verkopen, maar kreeg geen hele sleutel
Ik moest het laten gluren, heb geen pies leren kennen
Tot ik achttien werd, maar toch heb ik nooit een OD gedaan
Cah mijn voet was in de scene, ik moest het concreet maken
En nu voed ik mijn hele team
Ze kunnen degene aan wie ze twijfelden niet geloven
Neemt vanavond het huis in beslag
Toen ik het niet eens probeerde
Is dat niet wat?
Je schreeuwde en schreeuwde
Omdat ik je van gedachten heb doen veranderen
En ik heb het niet eens geprobeerd
Je houdt ervan
Hoe hij het doet?
En ik ben nooit strak geweest, ik ben als een drankje op me
En ik kan dat de hele nacht doen, want ik heb mijn shit goed
Ik knipper of slaap nooit, want mijn droom is mijn leven
Dus de limiet is mijn hemel, totdat ik in de grond duik
Maar een legende sterft niet, dus waarom zou ik?
Ik heb de hemel aan de kant, mijn kleine jongen loopt snel
Als hij zijn eigen strepen krijgt, laat ik hem sponsoren door Nike
Het is echt praten, geen hype, want zijn vader is vliegen
Ik ben cool geweest, geen ijs, ik stunt niet, ik stijl
Het gaat niet alleen om de prijs, tenzij je het op swipe krijgt
Ik betaal contant, geen dobbelstenen, dus alles leuks
Omdat een rijder rijdt, krijg ik geen luizen
Ze kunnen degene aan wie ze twijfelden niet geloven
Neemt vanavond het huis in beslag
Toen ik het niet eens probeerde
Is dat niet wat?
Je schreeuwde en schreeuwde
Omdat ik je van gedachten heb doen veranderen
En ik heb het niet eens geprobeerd
Je houdt ervan
Hoe hij het doet?
Dat had ik nooit kunnen zijn
Cah ik ben voor altijd mezelf geweest
Hittin' op een ander team
Dat had ik nooit kunnen zijn
Cah ik ben voor altijd mezelf geweest
Mijn dromen niet waarmaken
Dat had ik nooit kunnen zijn
Cah ik ben voor altijd mezelf geweest
Hittin' op een ander team
Dat had ik nooit kunnen zijn
Kom op en leer me kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt