Hieronder staat de songtekst van het nummer Сучья доля , artiest - Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass
Сучья доля без морали,
Голую плоть солью закидали,
Сыпется песок неохотно в часах,
Плавится барьер между нами плотный, лишь во снах.
Было бы — да нету в сердце лета,
Спал бы — да нет сплю один укрывшись пледом,
Знал да не знал, не писал бы про это,
Плыл бы — нет, к берегу прибило ветром,
А смысл, мораль, всего того что было,
Общались бы как раньше, как дочь с сыном,
Понесло, понеслась душа в рай,
Только пункт назначения оказался сарай,
С худой крышей без стекол в дождь,
Лишь только перо, табуретка, чернил с грошь,
Потухшие свечи из-за плохой погоды,
Не так много причин не уснуть без заботы,
Праздник для сердца — не водки бутылка,
Не стакан дури, не кошелек забитый филками,
Не ночи с какой-нибудь многоразовой,
А ты, твой взгляд, и этим всё сказано…
Bitch lot zonder moraliteit,
Ze gooiden zout op hun blote vlees,
Het zand stroomt met tegenzin in uren,
De dichte barrière tussen ons smelt, alleen in dromen.
Het zou zijn - ja, er is geen zomer in het hart,
Ik zou slapen - ja nee, ik slaap alleen bedekt met een deken,
Ik wist het, ik wist het niet, ik zou er niet over schrijven,
Ik zou zwemmen - nee, de wind spoelde aan,
En de betekenis, moraliteit, van alles wat was,
We zouden communiceren zoals voorheen, als een dochter met een zoon,
Het is weg, de ziel is naar de hemel gegaan,
Alleen de bestemming bleek een schuur te zijn,
Met een dun dak zonder bril in de regen,
Alleen een pen, een kruk, penny-waarde van inkt,
Gedoofde kaarsen door slecht weer
Er zijn niet veel redenen om niet zorgeloos in slaap te vallen,
Een vakantie voor het hart is geen fles wodka,
Geen glas verdovende middelen, geen portemonnee vol fils,
Geen nachten met wat herbruikbaar
En jij, je uiterlijk, en dat zegt alles...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt