Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка моя , artiest - Лёша Маэстро met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лёша Маэстро
Такое чувство, что ты меня не слышишь,
А обижаешься на то, что не слышу тебя.
Но я не злюсь, а ты на меня злишься.
Все понимаю, животик растет — любя.
А для кого эти сцены типа «Не подходи!»
«Не люблю вроде», «Че ты ходишь за мной?»
Проходит час, два, три… как будто и не говорила
Прошел зной…
Так у всех наверное, Так уж созданы люди
И я не то что терплю, я тебя понимаю.
Так у всех наверное, так уж созданы люди.
И у меня бывает, я так думаю…
За дочь спасибо, не все на это способны
Люди вообще бывают до конца одни.
За сына спасибо… Спасибо за то что ты рядом все эти дни.
Все эти годы, пролетело время
Столько прошли, вспомнить даже Эльдорадо.
Но жизнь идет, меняется мода
Думаю жизни и я и ты рады)
Девочка моя, солнышко мое
Утро тебе доброе, ночью сладких снов.
девочка моя, солнышко мое
Поверь мне на слово я для тебя на все готов.
Руки не опустились, когда кричала,
Руки не опустились, хоть и не виноват
Я все равно здесь, у твоего причала
Я все равно рядом и этому рад.
Годы, гордые годы плечом к плечу.
Уже не скажешь, что очень маленькая дочка.
Но для нас она всегда будет ребенком.
Так уж устроены люди
И на этом точка.
Зачем ходить вокруг да около проблемы?
Спасибо за то что говоришь все прями в глаза.
В тех цвета еще с нашей свадьбы
Давным-давно уже запылилась ваза.
В глазах тот блеск проблескивает реже,
Но это больше чем достаточно чтобы любить.
Знаешь, ты светлое пятно на черном полотне
И на нем с тобой я люблю жить
Девочка моя, солнышко мое
Утро тебе доброе, ночью сладких снов.
девочка моя, солнышко мое
Поверь мне на слово я для тебя на все готов!
Het voelt alsof je me niet kunt horen
En je bent beledigd dat ik je niet kan horen.
Maar ik ben niet boos, en jij bent boos op mij.
Ik begrijp alles, de buik groeit - liefdevol.
En voor wie zijn deze scènes als "Don't come!"
"Ik vind het niet leuk", "Waarom volg je me?"
Een uur, twee, drie gaat voorbij ... alsof ze niet had gesproken
De hitte is voorbij...
Zo is waarschijnlijk iedereen, zo worden mensen gemaakt
En ik verdraag niet alleen, ik begrijp je.
Dit is waarschijnlijk hoe iedereen is, zo worden mensen gemaakt.
En het overkomt mij, ik denk het wel...
Bedankt voor mijn dochter, niet iedereen is hiertoe in staat
Mensen zijn over het algemeen helemaal alleen.
Bedankt voor je zoon... Bedankt dat je er al die dagen bent.
Al die jaren is de tijd voorbij gevlogen
Er is zoveel voorbijgegaan, onthoud zelfs Eldorado.
Maar het leven gaat door, de mode verandert
Ik denk dat het leven en ik en jij gelukkig zijn)
Mijn meisje, mijn zon
Goedemorgen voor jou, zoete dromen 's nachts.
mijn meisje mijn zonneschijn
Geloof me op mijn woord, ik sta voor alles voor je klaar.
Handen vielen niet toen ze schreeuwde,
Handen vielen niet, hoewel niet schuldig
Ik ben nog steeds hier, op je pier
Ik ben er nog en ben er blij mee.
Jaren, trotse jaren schouder aan schouder.
Je kunt niet zeggen dat je een heel kleine dochter bent.
Maar voor ons zal ze altijd een kind blijven.
Zo zijn mensen
En dat is het punt.
Waarom rond de pot draaien over een probleem?
Bedankt dat je alles recht in het oog hebt gezegd.
In die kleuren van onze bruiloft
Lang geleden was de vaas stoffig.
In de ogen van die glans flitst minder vaak,
Maar het is meer dan genoeg om lief te hebben.
Weet je, je bent een lichtpuntje op een zwart canvas
En daarop met jou leef ik graag
Mijn meisje, mijn zon
Goedemorgen voor jou, zoete dromen 's nachts.
mijn meisje mijn zonneschijn
Geloof me op mijn woord, ik sta voor alles voor je klaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt