Когда рядом её нету - Лёша Маэстро

Какая разница какого цвета?

И вот мне наплевать какая марка, когда рядом её нету.

Не важно холодно или жарко.

Я на своем районе или где-то, не важно дома я, или на даче.

Когда рядом её нету, у меня пульс скачет.

Что за чай?

С чем конфеты?

Какая разница, что на ужин?

Когда рядом её нету.

Я как будто простужен, не важно головным или фальсетом.

Не кружит медленно в танце песня.

Когда рядом её нету.

Кажется, что мир под ногами треснет.

Я не хочу, чтоб, как на поводке.

Но я хочу, чтобы как можно чаще.

Мы проводили время налегке.

Ведь мы влюблены по-настоящему.

Она со мной, пока я дышу.

А я с ней, пока она дышит.

И я её об этом не прошу.

Она меня без слов слышит.

Я не хочу, чтоб, как на поводке.

Но я хочу, чтобы как можно чаще.

Мы проводили время налегке.

Ведь мы влюблены по-настоящему.

Она со мной, пока я дышу.

А я с ней, пока она дышит.

И я её об этом не прошу.

Она меня — слышит…

Wat is het verschil welke kleur?

En nu kan het me geen moer schelen welk merk, als het er niet is.

Het maakt niet uit of het koud of warm is.

Ik ben in mijn buurt of ergens, het maakt niet uit of ik thuis of op het land ben.

Als ze er niet is, springt mijn hartslag omhoog.

Wat is de thee?

Met welk snoep?

Wat maakt het uit wat er voor het avondeten is?

Als ze er niet is.

Het is alsof ik verkouden ben, of het nu hoofdpijn is of een valse set.

Het lied cirkelt niet langzaam rond in de dans.

Als ze er niet is.

Het lijkt erop dat de wereld onder de voeten zal barsten.

Ik wil het niet zoals aan de lijn.

Maar ik wil het zo vaak mogelijk.

We brachten onze tijd licht door.

We zijn tenslotte echt verliefd.

Ze is bij me zolang ik adem.

En ik ben bij haar terwijl ze ademt.

En ik vraag haar er niet naar.

Ze hoort me zonder woorden.

Ik wil het niet zoals aan de lijn.

Maar ik wil het zo vaak mogelijk.

We brachten onze tijd licht door.

We zijn tenslotte echt verliefd.

Ze is bij me zolang ik adem.

En ik ben bij haar terwijl ze ademt.

En ik vraag haar er niet naar.

Ze hoort me...