The Shore - Woodkid

I walked all day along the shore

I was made for loving you

I drown my pain in alcohol

How could you feel the same way too?

My feet will not walk anymore

So I guess you ought to know the truth

I wonder what I am made for

If I’m not meant to be with you

I wish you were here on the shore

That we could build up something new

I wonder why I am so sure

Nothing’s stronger than me and you

Now I’m leaning on the stage door

As I’m writing these words for you

You don’t remember anymore

The kisses that I stole from you

I spend my days without you now

And the sky doesn’t look that blue

Cause every day I love you more

How could you feel the same way too?

My life is full of wine and gold

But it’s not worth it without you

Just like my bed my heart is cold

Now you know I’ve always loved you

Ik liep de hele dag langs de kust

Ik ben gemaakt om van jou te houden

Ik verdrink mijn pijn in alcohol

Hoe kon jij je ook zo voelen?

Mijn voeten kunnen niet meer lopen

Dus ik denk dat je de waarheid zou moeten weten

Ik vraag me af waar ik voor ben gemaakt

Als het niet de bedoeling is dat ik bij je ben

Ik wou dat je hier aan de kust was

Dat we iets nieuws konden opbouwen

Ik vraag me af waarom ik zo zeker ben

Niets is sterker dan ik en jij

Nu leun ik op de toneeldeur

Terwijl ik deze woorden voor je schrijf

Je herinnert het je niet meer

De kussen die ik van je heb gestolen

Ik breng mijn dagen nu door zonder jou

En de lucht ziet er niet zo blauw uit

Want elke dag hou ik meer van je

Hoe kon jij je ook zo voelen?

Mijn leven is vol wijn en goud

Maar het is het niet waard zonder jou

Net als mijn bed is mijn hart koud

Nu weet je dat ik altijd van je heb gehouden