The Golden Age - Woodkid

Walking through the fields of gold

In the distance, bombs can fall

Boy we’re running free

Facing light in the flow

And in the cherry trees

We’re hiding from the world

But the golden age is over

But the golden age is over

Boy, we’re dancing through the snow

Waters freeze, the wind blows

Did you ever feel

We’re falling as we grow?

No, I would not believe

The light could ever go

But the golden age is over

But the golden age is over

Listen, I can hear the call

As I’m walking through the door

Did you ever dream

We’d miss the mornings in the sun?

The playgrounds in the streets

The bliss of slumberland

Boy, we are family

No matter what they say

But boys are meant to flee

And run away one day

When golden age is over

Oh the golden age is over

But the golden age is over

The golden age is over

Wandelen door de velden van goud

In de verte kunnen bommen vallen

Jongen, we lopen vrij

Geconfronteerd met licht in de stroom

En in de kersenbomen

We verstoppen ons voor de wereld

Maar de gouden eeuw is voorbij

Maar de gouden eeuw is voorbij

Jongen, we dansen door de sneeuw

Wateren bevriezen, de wind waait

Heb je ooit gevoeld

We vallen terwijl we groeien?

Nee, ik zou het niet geloven

Het licht zou ooit kunnen gaan

Maar de gouden eeuw is voorbij

Maar de gouden eeuw is voorbij

Luister, ik kan de oproep horen

Terwijl ik door de deur loop

Heb je ooit gedroomd?

We zouden de ochtenden in de zon missen?

De speeltuinen op straat

De gelukzaligheid van slumberland

Jongen, we zijn familie

Het maakt niet uit wat ze zeggen

Maar jongens zijn bedoeld om te vluchten

En op een dag wegrennen

Wanneer de gouden eeuw voorbij is

Oh, de gouden eeuw is voorbij

Maar de gouden eeuw is voorbij

De gouden eeuw is voorbij