Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Likeness , artiest - Woodkid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woodkid
Washed in thick black haze
We're not unfailing, I see
I can't fix this mad desire
And I feel your love expire
I know I'm not made in your likeness
You're not made for my darkness
I know I'm not made in your likeness
I do try but I'm hopeless
Watch my fears unravel
Can you see the truth of me?
I don't hold the light required
For this endless walk on wire
I know I'm not made in your likeness
You're not made for my darkness
I know I'm not made in your likeness
I do try but I'm hopeless
Straining fights and Demerol
I've never been on time for you
I break the rules and protocols
And I just keep on missing you
Straying nights and after all
Would you be waiting here if you knew?
I'm just alone and cynical
But I will never not need you
No, I will never not need you
I know I'm not made in your likeness
You're not made for my darkness
I know I get lost in the process
I do try but I'm hopeless
I know I'm not made in your likeness
You're not made for my darkness
I know I get lost in the process
I do try but I'm hopeless
Gewassen in dikke zwarte waas
We zijn niet onfeilbaar, zie ik
Ik kan dit gekke verlangen niet oplossen
En ik voel je liefde verlopen
Ik weet dat ik niet gemaakt ben naar jouw gelijkenis
Je bent niet gemaakt voor mijn duisternis
Ik weet dat ik niet gemaakt ben naar jouw gelijkenis
Ik probeer het, maar ik ben hopeloos
Kijk hoe mijn angsten ontrafelen
Kun je de waarheid van mij zien?
Ik heb niet het benodigde licht vast
Voor deze eindeloze wandeling over draad
Ik weet dat ik niet gemaakt ben naar jouw gelijkenis
Je bent niet gemaakt voor mijn duisternis
Ik weet dat ik niet gemaakt ben naar jouw gelijkenis
Ik probeer het, maar ik ben hopeloos
Spannende gevechten en Demerol
Ik ben nooit op tijd voor je geweest
Ik overtreed de regels en protocollen
En ik blijf je gewoon missen
Verdwaalde nachten en tenslotte
Zou je hier wachten als je het wist?
Ik ben gewoon alleen en cynisch
Maar ik zal je nooit niet nodig hebben
Nee, ik zal je nooit niet nodig hebben
Ik weet dat ik niet gemaakt ben naar jouw gelijkenis
Je bent niet gemaakt voor mijn duisternis
Ik weet dat ik verdwaal in het proces
Ik probeer het, maar ik ben hopeloos
Ik weet dat ik niet gemaakt ben naar jouw gelijkenis
Je bent niet gemaakt voor mijn duisternis
Ik weet dat ik verdwaal in het proces
Ik probeer het, maar ik ben hopeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt